WHICH IS NEEDED - oversettelse til Norsk

• som er nødvendig
• som trengs
• som kreves

Eksempler på bruk av Which is needed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

a supervised research activity, which is needed for the preparation of the“M. Sc.
en veiledet forskningsaktivitet, som er nødvendig for utarbeidelse av”M. Sc.

set up a campfire which is needed to melt the block the ice to retrieve the key.
sette opp et leirbål som var nødvendig for å smelte isblokken for å få ut nøkkelen.

Beetroot is rich in folate, which is needed in the production of red blood cells.
Rødbeter er rik på folat, noe som er nødvendig i produksjonen av røde blodlegemer.

they obstruct that listening attitude which is needed to hear the Overself's gentle voice speak to the inner silence.
hindres den lyttende holdningen som er nødvendig for å høre det høyere selvets milde stemme tale til den indre stillheten.

Extremely significant mode, which is needed in order to opportunity to safely play Saboteur is a stealth mode.
Ekstremt viktig modus, noe som er nødvendig for å anledningen til å leke trygt Saboteur er et stealth mode.

After that, the skin reaction to the laser, which is needed to determine the most effective voltage, should follow.
Etter dette må hudreaksjonen til laseren, som er nødvendig for å bestemme den mest effektive spenningen, følge.

Max bet is 3 coins equals to $0.75 which is needed to be eligible to win the progressive jackpot.
Maks innsats er 3 mynter tilsvarer$ 0,75 som er nødvendig for å være kvalifisert til å vinne den progressive jackpot.

back and shoulders, which is needed if one sits still in a office all day long.
ryggen og skuldrene, noe som er nødvendig hvis en sitter stille på et kontor hele dagen.

Default density is 1E-6, which is needed to show all regions in 6s orbitals.
Standard tetthet er 1E-6, som er nødvendig for å vise alle regioner i 6s orbitals.

DLL, which is needed by the program, while the small version does not include these two files.
DLL, som behøves av programmet, mens den lille versjonen ikke inkluderer disse to filene.

It contains calcium, which is needed for the maintenance of normal bones
Dette produktet inneholder kalsium, som er påkrevd for å opprettholde normal benmasse

Liberal Laboratory shall strengthen the ideological innovation which is needed to give individuals influence over their own lives through active participation in the political process.
Liberalt Laboratorium skal styrke den ideologiske nyskapningen som må til for å gi enkeltmennesker innflytelse over egen livssituasjon gjennom den politiske prosessen.

Durable and flexible Fiber discs has firm dust binding properties, which is needed when removing lacquer
Fiberrondellene er holdbare og fleksible og kan gjerne brukes til grovsliping av metall. Fiber har en sterk og varmebestandig kornbinding, noe som er nødvendig ved fjerning av lakk

This is the part of the labour process which is needed to cover the cost of wages.
Dette er den delen av arbeids prosessen som er nødvendig for å dekke kostnadene for lønn.

The method has been developed to capture pressure waves, which is needed to model running fractures.
Metoden er særlig utviklet med tanke på å kunne fange trykkbølger, noe som er nødvendig for å modellere løpende brudd.

vacuum valve, which is needed to drain when not sparkled siphons.
revisjon og vakuumventil, som er nødvendig for å drenere når ikke glitret vannlåser.

Acidification is driving a decline in the amount of carbonate ion, which is needed to make aragonite
Forsuring fører til en lavere konsentrasjon av karbonationer, som trengs for å produsere aragonitt og kalsitt- to former for kaliumkarbonat

should produce the information), existing systems in the country itself produces the information which is needed for an EITI implementation.
så benyttes eksisterende systemer i landet som selv produserer den informasjonen som trengs i en EITI-implementering.

This will contribute to environmentally, socially and economically sustainable development for the farming industry, which is needed in order to meet the challenges associated with food safety and an anticipated 40 percent increase in demand for food in the space of the next 15 years.
Dette vil kunne bidra til en miljømessig, sosial og økonomisk bærekraftig utvikling for oppdrettsindustrien. Noe som trenges for å møte utfordringene vedrørende mattrygghet og en forventet økning på 40 % i etterspørsel etter mat i løpet av de neste 15 årene.

invested capital, which is needed for creating the monopolized products,
investert kapital, som trengs for å framskaffe de monopoliserte produkter,