WHY I CALLED - oversettelse til Norsk

• derfor jeg ringte
• hvorfor jeg ringte
• hvorfor jeg kalte
• derfor jeg kalte
• grunnen til at JEG kalte
• derfor jeg ringer
• derforjeg ringte
• hvorfor jeg har innkalt

Eksempler på bruk av Why i called på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

That's not why I called.
Det var ikke derfor jeg ringte.

But that's not why I called.
Men det er ikke derfor jeg ringer.

That is not why I called.
Det er ikke derfor jeg ringte.

that's why I called you.
det er derfor jeg ringer deg.

Because that's not why I called.
Fordi det er ikke derfor jeg ringte.

No, that's not really why I called.
Nei, det er ikke derfor jeg ringer.

This talk of loss… It is why I called you.
Dette snakket om tap… Det var derfor jeg ringte deg.

About wanting to meet today… That's why I called.
Angående det møtet i dag… Det var derfor jeg ringte.

That's why I called Juliet and Romeo.
Det er derfor jeg kaller filmen Julie og Romeo.

About your availability. And that is why I called and inquired.
Derfor ringte jeg for å høre om du var ledig.

I suspect you know why I called this meeting here this morning?
Jeg antar du vet hvorfor jeg har bedt om dette møtet her og nå?

That's why I called myself huma.
Det er derfor jeg kalte meg selv Huma.

You know why I called,?
Du vet hvorforjeg ringer?

That's why I called them.
Det var derfor jeg ropte.

That's not why I called you here, Santos.
Det er ikke derfor jeg ba deg om å komme hit, Santos.

I suppose you're wondering why I called you down here.
Jeg antar du lurer på hvorfor jeg ba deg komme hit.

No! That's why I called you guys.
Nei! Det var derfor jeg tilkalte dere.

I know. That's why I called to let you guys know I was OK as soon as I got to the shore.
Det var derfor jeg ringte for å fortelle at alt var vel med meg, så snart jeg nådde land.

You haven't asked why I called your work, pretended to be your sister,
Du har ikke spurt hvorfor jeg ringte på jobben og latet som jeg var søsteren din

that's why I called Trump, not to run in Syria for the interests of the United States.
det er derfor jeg ringte Trump, for ikke å kjøre i Syria for interessene til usa.