WILL BE GRANTED - oversettelse til Norsk

• vil bli gitt
• får
• vil bli innvilget
• gis
• vil bli tildelt
• innvilges

Eksempler på bruk av Will be granted på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Green's answer: Yes CJ374 Prisoners will be granted the right to vote.
Green's svar: Ja CJ374 Innsatte skal gis rett til å stemme.

There is no guarantee that your application will be granted.
Det er ingen garanti for at søknaden blir innvilget.

If set, only authorization requests will be granted that use the given Redirect URI.
Hvis angitt, godkjennes bare autoriseringsforespørsler som bruker gitt omdirigerings-URI.

As a rule, visa applications for this group will be granted.
Som hovedregel vil visumsøknader fra denne gruppen bli innvilget.

Letter of Administration will be granted through an Order of the Chief Judge of the State who is the head of the Probate Court.
Letter of Administration vil bli gitt gjennom en Order of Chief Judge av staten som er leder av skifteretten.

This year's winner will be granted £4,000, in addition to a few other non-moneys related prizes.
Årets vinner vil bli gitt£ 4,000, i tillegg til noen andre ikke-gevinster relaterte premier.

You will be granted a reduction in the tax value of certain assets(valuation discount).
Verdsettingsrabatt ved fastsetting av formue Du får en reduksjon i formuesverdien på enkelte eiendeler(verdsettingsrabatt).

Access to your data within Philips Lighting will be granted on a need-to-know basis;
Tilgang til data innen Signify vil bli gitt på grunnlag av hvem som har behov for å kjenne til denne informasjonen.

EEA nationals, and their family members who are EEA nationals themselves, will be granted permanent right of residence if they apply
EØS-borgere, og deres familiemedlemmer som selv er EØS-borgere, får varig oppholdsrett når de søker om,

When it is likely that the application will be granted, the applicant may, on his/her request,
Når det er sannsynlig at søknaden vil bli innvilget, kan søkeren gis en oppholdstillatelse

Extra bonuses packages consisting of cash and tournament tickets will be granted within 48 hours of earning the required amount of status points.
Ekstra bonuser pakker bestående av kontanter og turneringsbilletter gis innen 48 timer etter tjene den nødvendige mengden av status poeng.

Users will be granted an opportunity on the SEAMCOM GmbH& Co. KG website to subscribe to our Company's newsletter.
Brukerne vil bli gitt en mulighet på nettsiden til ALSO AS til å abonnere på selskapets nyhetsbrev.

If it is likely that the application will be granted, the applicant may, on request, be granted a
Når det er sannsynlig at søknaden vil bli innvilget, kan søkeren etter anmodning gis en oppholdstillatelse

the Dalai Lama will be granted the power to unify his people.
Dalai Lama får myndighet til å forene sitt folk.

Graduates from accredited courses will be granted the society's professional status of graduate statistician on application.
Nyutdannede fra akkrediterte kurs vil bli gitt samfunnets profesjonell status av utdannet statistiker etter søknad.

Graduates who fulfill the requirements set by INCEIF will be granted exemptions from Part 1 of the Chartered Islamic Finance Professional(CIFP).
Nyutdannede som oppfyller kravene satt av INCEIF vil bli innvilget fritak fra del 1 av Chartered Islamic Finance Professional(CIFP).

Eligible Shareholders will be granted one subscription right for 0.44140 shares registered as held by such Eligible Shareholder as of 7 February 2012.
Kvalifiserte Aksjonærer vil bli tildelt én tegningsrett for 0,44140 aksjer som er registrert eiet av vedkommende Kvalifiserte Aksjonær pr 7. februar 2012.

Family members who are not EEA nationals themselves will be granted a permanent residence card on application if they meet the conditions for such a right.
Familiemedlemmer som ikke er EØS-borgere får varig oppholdskort når de etter søknad oppfyller vilkårene for en slik rett.

In general, a residence permit will be granted only for the period during which the foreign national will actually be residing in Norway, cf.
Oppholdstillatelse kan i utgangspunktet kun innvilges for periode hvor utlendingen rent faktisk skal oppholde seg i Norge, jf.

Accreditation will be granted upon completion of the Wiley course
Akkreditering vil bli gitt ved fullføringen av Wiley-kurs