WILL DWELL - oversettelse til Norsk

• skal bo
• vil bo
• vil dvele
• får bo
• skal hvile

Eksempler på bruk av Will dwell på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We will dwell on this intriguing note,
Vi vil dvele på dette spennende notatet,

I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.
Og jeg vil bo midt iblandt Israels barn, og jeg vil ikke forlate mitt folk Israel.

Men will dwell therein, and there will be no more curse;
Og folket skal bo der, og der skal aldri mere lyses bann over det;

And I will dwell in the midst of the sons of Israel,
Og jeg vil bo midt iblandt Israels barn,

Behold, the tabernacle of God is with men, and He will dwell with them, and they shall be His people.
Se, Guds bolig er hos menneskene, og Han skal bo hos dem, og de skal være Hans folk.

we will not, but we will dwell on the development of representatives of the animal world closer to man.
vil vi ikke, men vi vil dvele på utviklingen av representanter for dyrenes verden nærmere mannen.

mercy will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of The Lord forever!
miskunn skal følge meg alle mine dager, og jeg får bo i Herrens hus gjennom lange tider!

The tabernacle of God is with men, and He will dwell with them, and they shall be His people.
Guds bolig er hos menneskene, og Han skal bo hos dem; og de skal være Hans folk.

We will dwell separately on mobile children's gamesIn the winter- they will help to warm up,
Vi vil bo separat på mobile barnas spillom vinteren- de vil bidra til å varme opp,

figured out how to treat it, we will dwell in more detail on prevention.
vi skjønte hvordan vi skal behandle det, vi vil dvele mer på forebygging.

And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.
Og jeg vil bo i telt* midt iblant Israels sønner, og jeg vil vise meg å være deres Gud.

And they will dwell in the land which I gave to my servant Jacob,
Og de skal bo i det land jeg gav min tjener Jakob,

those who love His name will dwell in it.
elsker Hans navn, skal bo i det.

a new earth for His people and will dwell with them.
en ny jord for sitt folk, og Han skal bo hos dem.

For God will save Zion+ And will rebuild the cities of Judah, And they will dwell there and possess it.*.
For Gud skal frelse Sion+og gjenoppbygge Judas byer, og de skal bo der og eie landet.

In the millennial day all men will praise the Lord- He will dwell among them- Compare Isaiah 12.
På tusenårsrikets dag vil alle mennesker prise Herren- Han skal bo iblant dem- Sammenlign med Jesaja 12.

your staff comfort me… And I will dwell in the house of the Lord forever.
din stav trøster meg… Og jeg skal bo i Herrens hus gjennom alle tider.

Insects and fungi will dwell in the tree's trunk,
Insekter og sopp bosetter seg i den falne stammen,

In those days Judah will be saved and Jerusalem will dwell in safety; and this is the name by which she will be called:
I de dager skal Juda bli frelst og Jerusalem bo trygt, og dette er det navn det skal kalles med:

And a mongrel race will dwell in Ashdod, And I will cut off the pride of the Philistines.
I Asdod skal det bare bo fremmed pakk, og jeg vil utrydde filistrenes stolthet.