WILL INSTEAD - oversettelse til Norsk

• vil i stedet
• vilje i stedet
• jeg vil heller

Eksempler på bruk av Will instead på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Instead of asking you to send them money for their ticket, they will instead send you scanned copies of a ticket to convince you they are genuine
I stedet for å be deg om å sende dem penger for billetten, De vil i stedet sende deg skannede kopier av en billett for å overbevise deg de er ekte

even after so many years, and will instead refer to them the way almost everyone does.
selv etter så mange år, og jeg vil heller kalle dem det alle andre gjør.

Lady and the Tramp will instead be making its debut on the small screen.
Lady og Landstrykeren vil i stedet være å gjøre sin debut på den lille skjermen.

we will refuse to comply and will instead instruct the requestor to place a formal request to the Dutch authorities for mutual assistance.
vil vi nekte å etterkomme den, og vi vil i stedet instruere den som etterspør informasjonen om å sende en formell forespørsel til nederlandske myndigheter for gjensidig bistand.

Most cookies won't collect personal data that identifies you, and will instead collect more general information,
De fleste informasjonskapsler samler ikke inn personlige data som identifiserer deg, de vil i stedet samle inn mer generell informasjon,

Buffalo Steak Sandvich active will instead drop that, which can be picked up for 50 health points(75 for Scouts).
Bøffelbiff Smørbrod i hånda vil heller miste den, som kan bli plukket opp som helse(50 for alle klasser, med unntak av Scout som får 75 helse).

In this way you will not have to enter the data necessary for registration(such as contact details), which will instead be communicated by the Social Network through which the Log-In is carried out.
På denne måten vil du ikke trenge å legge inn data som kreves for registrering(slik som kontaktinformasjon), hvilket istedenfor vil hentes i det sosiale nettverket som benyttes for innlogging.

the MESSIAH of all mankind will not be judged by YAHUSHUA but will instead stand before Moses who will open the Book of Judgment without mercy.
MESSIAS av all menneskeheten, skal ikke bli dømt av YAHUSHUA, men skal i stedet stå foran Moses som skal åpne Boken av Dom uten nåde.

card issuer will not transfer the funds for the order to TGTG and will instead refund the Customer by releasing the relevant amount back into the Customer's available balance.
vil banken eller kortutstederen ikke overføre midler for bestillingen til TGTG, og vil istedet refundere kunden ved å frigjøre det aktuelle beløpet tilbake til kundens tilgjengelige saldo.

even after so many years, and will instead refer to them the way almost everyone does,
selv etter så mange år, og jeg vil heller kalle dem det alle andre gjør: mannen med skjegg,

discounted amount will not be transferred to us and will instead be released by your bank or card issuer back into your available balance.
dette skjer vil beløpet på kreditten eller kupongen ikke bli overført til oss, men vil istedenfor bli satt inn på din disponible saldo av din bank eller kortutsteder.

Do not assume you know MY will, instead find out MY will..
Ikke anta at du kjenner MIN vilje, i stedet for finner du ut MIN vilje..

You will instead need to manually remove their admin access.
Du må i stedet fjerne administratortilgangen manuelt.

To seek His will instead of my own in my situations.
Å søke hans vilje i stedet for min egen i mine situasjoner.

Instead of obeying their Creator, they will instead be obeying Satan!
I stedet for å adlyde sin Skaper, vil de i stedet bli adlyde Satan!

That privilege and responsibility will instead fall to your brother Thomas.
Det privilegiet og ansvaret går i stedet for til din bror, Thomas.

In these cases, sensor will instead write an extensive evaluation of your assignment.
I slike tilfeller vil sensor isteden utarbeide en fyldig skriftlig evaluering av oppgaven.

He chose to always do God's will instead of His own.
Han valgte alltid å gjøre Guds vilje i stedet for sin egen.

The WPT's Season Seven will instead open with the Bellagio Cup in July.
WPT sesong syv starter i stedet med Bellagio Cup i juli.

doing God's will instead of my own.
gjøre Guds vilje istedenfor min egen.