THIS INSTEAD - oversettelse til Norsk

• dette i stedet
• dette isteden
• dette istedenfor

Eksempler på bruk av This instead på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I will just drink this instead.
Jeg drikker dette heller.

What? In that case… Take this instead.
Hva? I så fall… Ta denne i stedet.

Just drink this instead.
Bare drikk dette istedet.

After much pain, I found that using this instead works.
Etter mye smerte fant jeg at bruk av dette i stedet virker.

Using Windows 8? Download this instead.
Bruker du Windows 8? Last ned denne i stedet.

On a Mac? Download this instead.
På Mac? Last ned denne i stedet.

try to express this instead.
prøve å uttrykke denne i stedet.

How's about this instead? Well 50 does sound wonderful.
Selv om 50000 høres flott ut, hva med dette i stedet.

Will you take this instead? And she says,?
Og hun sier: Kan du ta imot dette i stedet?

Try this instead: Sit in a comfortable position,
Prøv dette i stedet: Sitte i en komfortabel stilling,

Try This Instead If you love to train,
Prøv dette i stedet Hvis du elsker å trene,

I originally booked another hotel however my mum found me this one cheaper so I booked this instead.
Jeg opprinnelig bestilt et annet hotell men min mor fant meg denne ene billigere så jeg bestilte dette i stedet.

you can to do this instead.
kan du gjøre dette i stedet.

try this instead.
prøver du dette i stedet.

if you prefer this instead.
hvis du foretrekker dette i stedet.

he was allowed to employ a deputy to do this instead.
han fekk lov å få nokon til å gjere dette for seg.

I say,"Oh, is that right?" And she says,"Will you take this instead?
Jeg sier:"Jaså, ikke det?" Og hun sier:"Kan du ta imot dette i stedet?

Somehow they use a methodology similar to panoramic photography, with this instead to take images from a fixed point to take a panorama,
Liksom de bruker en metode lik panoramautsikt fotografi, med dette stedet å ta bilder fra et fast punkt å ta et panorama,

central location wasn't easy, but boy I'm glad we didn't chose one of the overpriced lumpy 1 star hotels- but chose this instead.
beliggenhet var ikke lett, men gutten jeg er glad vi ikke velge ett av overpriset klumpete 1 stjerners hoteller- men valgte denne i stedet.

Precisely because of this, instead of the planned World Happiness,
Nettopp på grunn av dette, i stedet for den planlagte Verdens Happiness,