THIS INSTEAD in Vietnamese translation

• này thay
• điều này thay vì
• thay vì thế
• cái này thay vì

Examples of using This instead in English and their translations into Vietnamese

Now, how about we try to stream this instead?
Bây giờ, làm thế nào về chúng tôi cố gắng dòng này thay vào đó?

No, but we can do this instead.
Không, nhưng tôi có thể làm điều này thay vào đó.

So shouldn't we be focusing on this instead?
Liệu chúng ta không nên tập trung vào việc này thay vào đó?

I wish I could do this instead of you.
Thậm chí anh ước mình có thể làm điều đó thay cô.

If you're considering buying this instead of a high-resolution digital SIR, you would be disappointed.
Nếu bạn cân nhắc mua chiếc máy này thay cho một chiếc DSLR độ phân giải cao thì sẽ cảm thấy thất vọng.

Do this instead of having a desktop full of icons, and you won't be
Thực hiện điều này thay vì làm cho desktop tràn ngập biểu tượng,

If you're considering buying this instead of a high-resolution digital SIR, you'd be disappointed.
Nếu bạn cân nhắc mua chiếc máy này thay cho một chiếc DSLR độ phân giải cao thì sẽ cảm thấy thất vọng.

Try this instead: Resist the temptation to laugh it off
Thay vì thế, hãy thử: Chống lại khuynh

If this is something that you REALLY object to, go to a host that doesn't practice this instead, such as Interserver.
Nếu đây là thứ mà bạn THỰC SỰ phản đối, hãy chuyển đến một máy chủ không thực hiện việc này thay thế, chẳng hạn như Interserver.

So here's one way to think about it, which is that we just do this instead of cutting emissions because it's cheaper.
Vì vậy đây là một cách để nghĩ về nó, đó là chúng ta chỉ làm điều này thay vì cắt giảm lượng khí thải bởi vì nó rẻ hơn.

You know, that guy also seemed to be using the needed magic from this instead of his, so I figured why couldn't we?”.
Cậu biết đấy, tên đó xem ra cũng sử dụng ma lực cần thiết từ cái này thay vì dùng ma lực của chính hắn, vậy sao chúng ta không thử dùng đi?”.

Try this instead: Speak up
Thay vì thế, hãy thử:

Truth be told, I was a little disappointed when I heard that you would be handling this instead of him.
Phải nói thật là, tôi có hơi thất vọng khi nghe tin cậu sẽ giải quyết chuyện này thay cậu ấy.

The studio reportedly wanted a simpler, black dress, but costume designer Marilyn Vance gave them this instead.
Nhân vật Roberts ban đầu lẽ ra cần mặc 1 chiếc váy đen đơn giản, nhưng nhà thiết kế trang phục Marilyn Vance đã đem đến chiếc váy đỏ này thay thế.

Since I don't have any money with me, I will give you this instead.
Vì em ko có tiền, em sẽ trả cho anh vật này thay thế.

Could It Be This Instead?
nó có thể là này thay thế?

Could It Be This Instead?
nó có thể là này thay thế?

For example, if you pronounce sleep like this, and not like that, or if you pronounce ghost like this instead of this, native speakers will have serious problems understanding you!
Ví dụ: nếu bạn phát âm GHOST như thế này thay vì GOD, người bản xứ sẽ gặp phải những vấn đề nghiêm trọng việc hiểu bạn nói gì!

You view your life like this instead of the mess that it is or it ought to be.
Bạn nhìn cuộc đời mình như thế này thay vì nó là, hoặc nó nên là một sự lộn xộn.

Eat this instead: Try whole wheat crackers, roasted papads or khakras when you feel peckish.
Thay vào đó, hãy ăn thử: Hãy thử bánh quy giòn nguyên hạt, bánh bao nướng hoặc các loại khakras khi bạn cảm thấy lúng túng.