INSTEAD USE in Vietnamese translation

• thay vào đó sử dụng
• thay vì dùng
• lại sử dụng

Examples of using Instead use in English and their translations into Vietnamese

Many of us have given up and instead use a third-party framework; Bootstrap, Foundation, or one of their many competitors
Nhiều người trong chúng ta đã từ bỏ và thay vào đó sử dụng sản phẩm của bên thứ ba;

They don't integrate information about time and money to determine how much a choice is worth, but instead use a simple rule that helps them make quick but good decisions.".
Họ không tích hợp thông tin về thời gian và tiền bạc để xác định lựa chọn đáng giá bao nhiêu, mà thay vào đó sử dụng một quy tắc đơn giản giúp họ đưa ra quyết định nhanh chóng nhưng tốt.

Some tablet computers such as Amazon Kindle Fire, do not provide access to Google Play, and instead use their manufacturer's own mobile content distribution service.
Một số máy tính bảng như Amazon Kindle Fire, không cấp quyền truy cập vào Google Play và thay vào đó sử dụng dịch vụ phân phối nội dung di động của nhà sản xuất của họ.

In more secure environments- such as investment banks- employees are not allowed to directly access their workstations from home but instead use a VPN complimented with RSA technology to make sure their data remains secure.
Trong môi trường an toàn hơn- chẳng hạn như ngân hàng đầu tư- nhân viên không được phép truy cập trực tiếp các máy trạm của họ từ nhà mà thay vào đó sử dụng VPN với công nghệ RSA để đảm bảo sự an toàn của dữ liệu.

This is why we consider it our moral obligation to denounce wars and the arms trade that facilitates them, and instead use humanity's resources for our personal and collective flourishing.".
Đây là lý do tại sao chúng ta coi đó là trách nhiệm luân lý của chúng ta để lên án chiến tranh và ngành thương mại vũ khí đã tạo điều kiện cho nó, thay vào đó sử dụng các nguồn lực của con người đối với sự phát triển cá nhân và tập thể”.

Another effect of influencer marketing is that brands don't have to waste resources promoting themselves, and instead use influencers to speak on their behalf and deliver the message they want people to here and trust.
Một tác động khác của Influencer Marketing là các thương hiệu không phải lãng phí tài nguyên để quảng bá bản thân mà thay vào đó, họ sử dụng những người có ảnh hưởng để phát biểu thay mặt họ và truyền tải thông điệp mà họ muốn mọi người tin tưởng.

Post therefore recommends that the Department not re designate Vietnam and instead use high-level engagement opportunities to press the GVN to continue to expand religious freedom in Vietnam.
Đại sứ quán khuyến cáo Bộ Ngoại giao không đưa Việt Nam vào lại danh sách CPC mà thay vào đó dùng các cơ hội tiếp xúc cao cấp nhằm gây sức ép để Việt Nam tiếp tục mở rộng tự do tôn giáo ở Việt Nam.

When enabled, functions that rely on data from the BIOS's ROM instead use DRAM locations(most can also toggle shadowing of video card ROM or other ROM sections).
Khi được kích hoạt, chức năng dựa vào dữ liệu từ ROM BIOS thay vào đó sẽ sử dụng địa điểm DRAM( nhất cũng có thể chuyển đổi bóng của ROM card video hoặc các phần ROM khác).

grass that doesn't need a sand infill, as the sand can move down the slope, and instead use pins to secure the artificial grass down.
cát có thể di chuyển xuống dốc, và thay vào đó xài chốt để bảo đảm cho cỏ sân vườn xuống.

these braces do not require elastics or ties, but instead use free-sliding technology to reduce pressure, friction, and treatment time for the patient.
hoặc các mối quan hệ, nhưng thay vì sử dụng công nghệ tự do trượt để giảm áp lực, ma sát, và thời gian điều trị cho bệnh nhân.

Also called“self-ligating”, these braces do not require elastics or ties, but instead use free-sliding technology to reduce pressure, friction, and treatment time for the patient.
Ở Ovation ® hệ thống niềng răng- Còn được gọi là“ tự ligating”, những niềng răng không yêu cầu elastics hoặc các mối quan hệ, nhưng thay vì sử dụng công nghệ tự do trượt để giảm áp lực, ma sát, và thời gian điều trị cho bệnh nhân.

stay away from Windows Media and QuickTime file formats, and instead use MPEG videos as far as possible.
định dạng tệp QuickTime, và thay vào đó dùng video MPEG càng nhiều càng tốt.

The language used is very important- never use the permissive wording like“may”or“might” but instead use the words which expresses legally binding obligations like“shall” or“will”.
Ngôn ngữ sử dụng là rất quan trọng- không bao giờ sử dụng từ ngữ dễ dãi như“ có thể” hoặc“ có thể”, nhưng thay vì sử dụng những lời mà diễn tả nghĩa vụ ràng buộc về mặt pháp lý như“ có trách nhiệm” hoặc“ sẽ”.

In this bedroom, it was decided not to include any bedside tables, and instead use both sides to place some very personal objects, such as favorite books(which can also function as a table)
Trong phòng ngủ này, người ta quyết định không bao gồm bất kỳ bàn cạnh giường ngủ nào, và thay vào đó sử dụng cả hai bên để đặt một số đồ vật cá nhân,

In this sleeping room, it absolutely was determined to not embody any side tables, and instead use each side to put some terribly personal objects, like favorite books(which may also perform as a table)
Trong phòng ngủ này, người ta quyết định không bao gồm bất kỳ bàn cạnh giường ngủ nào, và thay vào đó sử dụng cả hai bên để đặt một số đồ vật cá nhân,

From keyword research to user flows, decisions shouldn't be made based on a hunch, but instead use your combined expertise, industry research,
Từ nghiên cứu từ khóa tới dòng người sử dụng, các quyết định sẽ không được thực hiện dựa trên một linh cảm, mà thay vào đó sử dụng chuyên môn kết hợp,

Lassale removed the top bridges(leaving the parts attached only on one side on the main-plate), and instead use ball bearings for the bearings(14 of them, each using 0.20 mm balls).
phận được gắn ở một bên, từ tấm chính đến các trụ đối diện), và thay vào đó sử dụng vòng bi cho trục( có tất cả 14 vòng, mỗi vòng sử dụng một viên bi 0,20 mm).

Technical analysts believe that the price contains all known information and therefore technical analysts do not attempt to measure a security's intrinsic value, but instead use charts and other tools to identify patterns that can suggest future activity.
Các nhà phân tích kỹ thuật tin rằng giá chứa tất cả thông tin đã biết và do đó các nhà phân tích kỹ thuật không cố gắng đo lường giá trị nội tại của bảo mật, mà thay vào đó sử dụng biểu đồ và các công cụ khác để xác định các mẫu có thể đề xuất hoạt động trong tương lai.

Or, should you run this program and instead use a defective implementation which disables the back off mechanism
Hoặc, bạn nên chạy chương trình này và thay vì sử dụng một thực hiện lỗi mà vô hiệu hóa

democratic forces among the people; do not pursue the rebuilding of society through radical regime change, but instead use gradual social change to compel regime change.
đổi chế độ cực đoan, nhưng thay vào đó hãy sử dụng các thay đổi dân dần trong xã hội để bắt buộc chế độ thay đổi.