INSTEAD USE in Norwegian translation

• i stedet bruke
• isteden bruke
• i stedet bruker
• bruker i stedet

Examples of using Instead use in English and their translations into Norwegian

If you run into that limit with sorting, you can instead use the grouping feature of Event Viewer.
Hvis du opplever denne begrensningen ved sortering, kan du i stedet bruke grupperingsfunksjonen i Hendelsesliste.

Fixed bug where IE wouldn't properly use the configured root block element but instead use the a paragraph.
Rettet feil der IE ikke vil skal bruke den konfigurerte rot blokken element, men i stedet bruke et avsnitt.

you should instead use the Solver add-in.
bør du i stedet bruke Problemløser-tillegget.

Systems that do not need the duplex capability may instead use simplex communication, in which one device transmits and the others can only"listen.
Systemer som ikke behøver duplekskapasitet, bruker isteden simpleks-kommunikasjon, der det kun kan sendes i én retning.

The naturist associations do not have their own grounds- the members can instead use the the three naturist grounds owned and operated by naturist cooperatives.
Naturistforeningene har ikke egne naturistområder- medlemmene kan istedenfor benytte seg av de tre naturistsentrene som eies og drives av egne eiendomsselskaper.

You can also add sodium bicarbonate sludge instead use water from the tap, in which the alkaline level is significantly elevated.
Du kan også legge til natriumbikarbonatslam i stedet bruk vann fra springen, der alkalisk nivå er betydelig forhøyet.

but one can instead use a sentence with oni as its subject:
men man kan i stedet for bruke en setning med subjektet oni:

Don't install additional software on the external drive, but instead use the Apple applications to surf the web,
Ikke installer annen programvare på den eksterne stasjonen, men bruk i stedet Apple-programmene til å surfe på nettet,

By shutting down the hydroelectric power plants at night and instead use the water during high-price periods in the daytime, the use of the water resources is optimised.
Ved å stoppe vannkraftverkene om natten og heller bruke vannet i høyprisperiodene på dagen optimaliseres bruken av vannressursene.

Otherwise we will instead use your customer number if sufficient, in order to minimize the use of personal identification numbers as far as possible.
Ellers, hvis det er mulig, vil vi istedenfor bruke kundenummeret ditt for å redusere bruken av personlige identifikasjonsnumre så mye som mulig.

Instead use a private email address for even more discretion,
Bruk heller en privat e-postadresse for enda mer skjønn,

A second basic idea was to exploit the cuts of meat which today are used to produce minced/ground meat and instead use this quality for the production of processed meat.
En annen grunnleggende ide var å utnytte kjøttstykker som i dag går til produksjon av kjøttdeig og heller bruke denne kvaliteten til bearbeidede kjøttstykker.

The glue cannot be used for polystyrene foam(flamingo), instead use the water-based contact adhesive Aqua contact 287.
Limet kan ikke brukes til polystyrenskum(flamingo), men bruk det vannbaserte kontaktlimet Aqua kontakt 287.

They should also refrain from using soaps or cream bars and instead use cleansing lotions without rinsing
De bør også unngå å bruke såpe eller såpestykker og heller bruke rensekremer som ikke skylles av

the archives' sytemizing and instead use the Internet's associative way of navigating?
arkivenes systematiseringer og i steden bruke Internettets assosiative navigasjonsmåte?

do not use commas instead use the point of it, then click Save to return to the home screen.
ikke bruk komma i stedet bruke poenget med det, og klikk deretter Lagre for å gå tilbake til startskjermen.

Note: if you have already attempted to use“Standard Mode” to fix the problem that you're having, instead use“Advanced Mode” as this will attempt a more thorough fixing method.
Merk: Hvis du allerede har forsøkt å bruke“standard Mode” å løse problemet som du har, i stedet bruke“Avansert modus” da dette vil forsøke en mer inngående festemetode.

so most companies no longer use plastic materials, but instead use paper to make bags, packaging paper bags.
de fleste bedrifter bruker ikke lenger plastmaterialer, men bruker i stedet papir til å lage poser, emballasjepapirposer.

In more secure environments- such as investment banks- employees are not allowed to directly access their workstations from home but instead use a VPN complimented with RSA technology to make sure their data remains secure.
I mer sikre miljø- som banker- har ikke de ansatte direkte tilgang til arbeidsstasjonene sine hjemmefra, men bruker i stedet en VPN sammen med RSA teknologi for å sørge for at informasjonen som overføres holdes trygg.

wooden box manufacturers rarely use logs to make wooden boxes, but instead use plywood and medium density fiberboard instead..
bruker treboks produsenter sjelden bruk logger for å lage tre bokser, men i stedet bruk kryssfiner og medium density fiberboard i stedet..