INSTEAD USE in Danish translation

• i stedet bruge
• brug i stedet

Examples of using Instead use in English and their translations into Danish

in its undiluted form, cause hormonal imbalances. Women should instead use Gelee Royale honey,
roden i ufortyndet form kan skabe hormonubalancer- kvinder bør i stedet bruge Gelee Royale honning,

wooden box manufacturers rarely use logs to make wooden boxes, but instead use plywood and medium density fiberboard instead..
træboks fabrikanter sjældent bruger logs til at lave træ kasser, men i stedet bruge krydsfiner og medium density fiberboard i stedet..

Note: if you have already attempted to use“Standard Mode” to fix the problem that you're having, instead use“Advanced Mode” as this will attempt a more thorough fixing method.
Bemærk: hvis du allerede har forsøgt at bruge“Standard-tilstand” at løse det problem, du har, i stedet bruge“Avanceret tilstand” da dette vil forsøge en mere grundig fastgørelsesmetode.

For optimum endurance, athletes thus try to spare their carbohydrate reserves and instead use fat as a substrate as much as they can without risking negative impacts on their performance.
For at opretholde en optimal udholdenhed forsøger atleterne oftest at spare på deres kulhydrat reserver og istedet bruge af fedtdepoterne. Det gør de for at have så meget så muligt at tære på, uden at risikere en negativ påvirkning på deres resultater.

The second point I wish to make is that we should completely abandon the principle of giving everyone a slice of the cake and instead use financial resources in a targeted way, in other words inject financial aid where it is specifically needed.
Den anden mulighed, jeg gerne vil gøre opmærksom på, er, at vi helt skulle give afkald på fordelingsprincippet om små, ligelige portioner og hellere anvende midlerne målrettet, dvs. hellere ordinere målrettede finansielle indsprøjtninger.

Some& Linux; distributions have tried to stress this point so much that they have disabled the root account altogether, and instead use the sudo model.
Nogle& Linux;- distributioner har forsøgt at betone dette punkt så meget at de fuldstændigt har deaktiveret kontoen root, og i stedet bruger modellen med sudo.

Instead, use credit cards or debit cards.
I stedet bruger kreditkort eller betalingskort.

Instead, use warm water for bathing.
Brug i stedet varmt vand til badning.

He did not even protect the belays, instead using a comfortable and secure stance.
Han gjorde ikke engang beskytte belays, i stedet bruger en komfortabel og sikker kurs.

Instead, use a Media widget or drag media directly to a book page.
Brug i stedet en mediewidget, eller træk medier direkte til en bogside.

If your site wasn't built like that and instead uses absolute links.
Hvis dit websted ikke blev bygget sådan og i stedet bruger absolutte links.

Instead, use our tips to make a more complex password.
Brug i stedet vores tips til at oprette et mere komplekst kodeord.

this disease is contraindicated. Instead, use substitutes.
denne sygdom er kontraindiceret. Brug i stedet erstatninger.

Instead, use a food dryer or dehydrator.
I stedet skal du bruge en tørremaskine eller dehydrator.

Managers could, instead, use validation rules and exception reports to cut manual approvals.
Ledere kunne i stedet bruge valideringsregler og undtagelsesrapporter til at skære ned på antallet af manuelle godkendelser.

Avoid saving retrieved pictures directly on affected iPod instead, use some external storage devices like pen drive
Undgå at gemme hentede billeder direkte på de berørte iPod i stedet bruge nogle eksterne lagerenheder som pen-drev eller en ekstern harddisk

Dimension mode drops the reverb control and instead uses it to control the over double tracked voices.
Dimension tilstand dråber kontrolelementet rumklang og i stedet bruger it til kontrol over dobbelt sporet stemmer.

Instead, use a broom or brush
Brug i stedet en blød kost

Rober's version instead uses pressurized tanks of nitrogen gas
Rober version i stedet bruger tryktanke af nitrogen gas

The Digital Portastudio series creates finished productions without the need for a computer, instead using a simple-to-use control surface to keep you creative.
Digital Portastudio-serien skaber færdige produktioner uden behov for en computer, i stedet bruge en simpel-hen til-hjælp kontrol panel til at holde dig kreativ.