WOULD FOUND - oversettelse til Norsk

• hadde funnet
• ville funnet
• hadde oppdaget

Eksempler på bruk av Would found på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The one they would found on the dock.
Den de fant på havna.

They would found her in the bathroom.
De fant henne på badet.

I thought I would found my soul mate.
Jeg trodde jeg fant en tvillingsjel.

But still, it was only a matter of time before they would found the spot.
Men det var bare et tidsspørsmål før de fant stedet.

And I thought I would found it.
Jeg trodde jeg fant den.

I would have killed it myself if I would found it.
Jeg hadde drept den selv om jeg fant den.

No. We were checking out this cave on the Nullarbor we would found.
Nei. Vi sjekket ut ei hule på en annen øy vi fant.

I just wish we would found them sooner.
Jeg skulle ønske vi fant dem før.

You thought you would found your soul mate.
Du trodde du fant sjelefrenden din.

Told everybody he would found a rich lode.
Fortalte alle at han fant ei rik åre.

Convinced myself I would atone for them all once I would found him.
Og overbeviste meg selv om at jeg ville gjøre bot når jeg fant ham.

Yeah. While those two were bumbling about, I would found a workshop.
Ja. Mens de to klønet rundt, fant jeg et verksted.

I knew Tara was the one who would found them.
Jeg visste at det var Tara som fant dem.

He was so excited that he would found it.
Han var så glad for at han fant det.

Then, I got a crowbar I would found, and placed it across the trap opening.
Da fikk jeg et kubein jeg ville funnet og plassert den på tvers av åpningen felle.

And that's why you killed him, because he was right, and he would found you right in the middle of an experiment!
Det var derfor du drepte ham. Han hadde oppdaget at du var innblandet i et eksperiment!

LED technology compared to others, they knew they would found the right solution for Jukasa.
generelle ytelsen til Siosun's LED-teknologi sammenlignet med andre, visste de de ville funnet riktig løsning for Jukasa.

So I was relieved to think he would found someone to console him, to save him from his loneliness.
Difor blei eg letta over at han hadde funne nokon som kunne trøyste han.

His family would be relieved beyond measure that he would found himself a future far away from their business.
Familien hans ville bli grenseløst lettet over at han har funnet en fremtid langt fra deres forretninger.

Everyone said you would found the great white of tumors, but just had to see it for myself. And now that you have?
RØNTGENVISNING Alle sa du hadde funnet tumorenes Moby Dick,-men jeg måtte se den selv?