WOULD NORMALLY - oversettelse til Norsk

• vanligvis ville
• normalt ville
• skal normalt
• bør normalt
• vanligvis hadde
• skal vanligvis
• ellers ville
• vil normalt
• normalt vil
• vanligvis vil
• vil vanligvis

Eksempler på bruk av Would normally på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The experience would normally be achieved during employment as a first officer.
Erfaringen ville normalt oppnås i løpet av arbeid som styrmann.

An explosion would normally melt it.
Eksplosjonen ville normalt smelte den.

A physical attack on a leading politician would normally receive saturation press coverage.
Et fysisk angrep på en ledende politiker ville normalt få oppslag i pressen til metningsnivå.

飞友科技 Global readily check flight delays would normally associate with a fear of flying!
Globalt lett sjekke flyforsinkelser ville vanligvis forbinder med en frykt for å fly!

Jews at that time would normally never have done so with non-Jews.
Jødene på den tiden ville normalt aldri gjøre dette med ikke-jøder.

He's not even someone I would normally be interested in but he's different.
Han ville normalt ikke interessere meg, men…-Han er annerledes.

General corrosion would normally be expected to cause minor leaks.
Normalt vil en forvente små lekkasjer fra generell korrosjon.

If so, would normally have to go alone to repair corrupt files.
I så fall ville du normalt må gå alene for å reparere korrupte filen.

So you will still need to start the application as you would normally do.
Deretter blir du nødt til å kjøre applikasjonen som du ellers ville ha gjort.

Complete your shipment details as you would normally do.
Fullfør forsendelsesdetaljene som du normalt ville ha gjort.

Therefore, I have less freedom than would normally be the case.
Derfor har jeg mindre frihet enn det jeg vanligvis ville hatt.

Take your next dose when you would normally take it.
Ta den neste dosen når du normalt ville ha tatt den.

A journey that would normally have taken 12 hours had already lasted two full days.
En reise som normalt ville ha tatt 12 timer hadde allerede vart i to hele dager.

I would normally formalise our agreement
Vanligvis ville jeg formalisert avtalen vår,

Where they would normally encourage us to squeeze,
Hvor de normalt ville oppfordre oss til å presse,

We did things that we would normally avoid like walking around in questionable areas
Vi gjorde ting som vi vanligvis ville unngått som å gå i tvilsomme strøk

Behave yourself casually like you would normally do on a simple casual date.
Oppfører deg tilfeldig som du normalt ville gjort på en enkel tilfeldig dato.

Responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2 to 8°C, unless reconstitution.
Hetteglasset før bruk være brukerens ansvar, og skal normalt ikke overstige 24 timer ved 2 til 8.

Use one to two sprays when you would normally smoke a cigarette or have cravings to smoke.
Bruk 1 til 2 doser når du vanligvis ville røykt en sigarett eller når du opplever røykesug.

If not used immediately, in- use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2°C- 8°C.
Dersom det ikke anvendes umiddelbart er oppbevaringstid og oppbevaringsbetingelser før bruk brukerens ansvar, og skal normalt ikke være lengre enn 24 timer ved 2C- 8C.