YOU KEEP GOING - oversettelse til Norsk

• du fortsetter
• deg å holde det gående
• du fortsette

Eksempler på bruk av You keep going på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And if I fall over, you keep going.
Og hvis jeg faller, løper du videre.

you set sail, and you keep going.
setter seil og fortsetter.

so you keep going.
så må man fortsette.

You go, and you keep going.
Du går. Og du fortsetter å gå.

Now, you start your boat and you set sail and you keep going. Jesus Christ.
Nå starter du opp båten og setter seil og fortsetter. Herregud.

You go, a nd you keep going.
Du går. Og du fortsetter å gå.

And you put a smile on your face and you keep going.
Du tvinger frem et smil, og fortsetter.

Mom, if you keep going at this rate, you're gonna run out of advice before tomorrow.
Mamma, hvis du fortsetter slik, har du ikke flere råd igjen i morgen.

Which is if you keep going the way you're going,
Hvilket er at hvis du fortsetter slik du gjør,

low-fat meal that will help you keep going throughout the day.
måltid med lavt fettinnhld, som vil hjelpe deg å holde det gående hele dagen.

I'm worried that if you keep going the way that you're going, you're going to put one of them down permanently.
Jeg er bekymret for at hvis du fortsetter på den måten, så ender du med å drepe en av dem.

Next time you're feeling peckish just grab a low sugar bar that will help you keep going without feeling guilty.
Neste gang du er småsulten bare ta en proteinbar som vil hjelpe deg å holde det gående uten dårlig samvittighet.

The most important thing is that, when you leave it, you keep going… Far away and quickly.
Når du legger det fra deg må du fortsette, langt vekk og raskt.

If you keep going this way, to expose it,
Hvis du fortsetter på denne måten, å utsette det,

grab a low-sugar protein bar to help you keep going without the guilt.
ta en proteinbar som vil hjelpe deg å holde det gående uten dårlig samvittighet.

From the central bus station of Fira(the capital of the island) you keep going straight on the main street(in the direction of the Folklore Museum).
Oversatt av Fra den sentrale busstasjonen i Fira(hovedstaden på øya) du fortsette rett på hovedgaten(i retning av Folklore Museum).

You will get an STD. Which is if you keep going the way you're going,.
Hvilket er at hvis du fortsetter slik du gjør, vil du få seksuelt overførte infeksjoner.

It's nothing serious so far, but if you keep going, it could get dangerous.
Det er ikke noe alvorlig så langt, men hvis du fortsetter kan det bli farlig.

More than I can say. Jimmy, if you keep going the way that you are going… I appreciate your concern.
Jeg setter pris på omtanken. Jimmy, hvis du fortsetter på denne måten.

Wait, wait. So if you keep going west and it keeps getting earlier, do you end up in yesterday?
Vent. Så hvis man fortsetter vestover, og det blir tidligere, ender man opp i går?