ZEALOUS - oversettelse til Norsk

And Moses saith to him,'Art thou zealous for me?

Men Moses sa til ham: Er du nidkjær for min skyld?

Is okay for zealous church workers.

Er ok for nidkjære menighetsarbeidere.

Also, do not be too zealous, clearing the nose.

Også, ikke være for ivrig, rydde nesen.

Do not forget that you do not need to be too zealous.

Ikke glem at du ikke trenger å være for nidkjær.

So we were sinners are zealous for good works.

Så vi som var synderne blir nidkjære til gode gjerninger.

I do not need to be zealous against them.

Jeg trenger ikke å være nidkjær mot dem.

Players are pretty tired and turned from zealous participants into passive observers.

Spillerne er ganske slitne og vendt fra nidkjære deltakere til passive observatører.

Why was Paul so zealous in persecuting?

Hvorfor var Paulus så nidkjær i forfølgelsen?

I apologize if I seemed overly, uh, zealous.

Beklager om jeg virket overdrevent… nidkjær.

Some parents are too zealous to protect the baby.

Noen foreldre er for ivrige etter å beskytte barnet.

We need brave young men, zealous, and full of faith.

Vi trenger modige unge menn med entusiasme og full av tro.

Now you understand the meaning of the word"zealous.".

Nå forstår du betydningen av ordet"iver.".

And it is here that the German diplomats and leaped zealous….

Og det er her at den tyske diplomater og sprang etter.

Goebbels was known for his zealous oratory, and extreme anti-Semitism.

Goebbels var beryktet for sine retoriske evner, sin fanatisme og brennende antisemittisme.

The term derives from Greek ζηλωτής(zelotes),"emulator, zealous admirer or follower.

Begrepet er avledet fra gresk ζηλωτής, zelotes, i betydningen«tilhenger» eller«ivrig, nidkjær beundrer».

I said he was zealous.

Jeg sa han er for driftig.

I have been zealous for what is good,

Jeg har vært nidkjær for hva som er god,

Do not get too zealous with their number, so as not to create a sense of congestion rack.

Ikke bli for ivrige med sine tall, for ikke å skape en følelse av stativet lasten.

In his youth Boris was zealous and even took part in the"wars" district to the district.

I sin ungdom var Boris nidkjær og deltok selv i"krigs" distriktet til distriktet.

so zealous owners are eager to build budget greenhouses.

så ivrige eiere er ivrige etter å bygge budsjetthus.

Eksempler på bruk av Zealous på Engelsk og deres oversettelse til Norsk