BARE LEGGER - oversettelse til Dansk

• kun tilføjer
• bare lægger
• kun lægger
• blot tilføjer
• bare sætter
• blot lægger
• lige har lagt
• bare tilføjer
• kun føjer

Eksempler på bruk av Bare legger på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ved hjelp av regnearkfunksjoner kan du bruke betingelser(også kjent som kriterier), slik at du bare legger til data som oppfyller betingelsene du angir.
Du kan bruge regnearksfunktioner til at anvende betingelser( også kaldet kriterier), så du kun tilføjer data, der opfylder de betingelser, du angiver.

må du sørge for at du ikke bare legger viktig informasjon på bildet.
skal du sørge for, at du ikke blot lægger vigtige oplysninger på billedet.

de ikke kan sovne om kvelden, mens andre bare legger hodet på puten
de ikke kan falde i søvn om natten, mens andre bare lægger hovedet på puden

Det er ganske lett å forurense din datamaskin, som bare legger til hvorfor det er så farlig.
Det er ret nemt at forurene din computer, som kun tilføjer til hvorfor det er så farligt.

velge DVD-filmen du bare legger inn i følge veiledningen til Mac DVDShrink.
vælge den dvd-film, du lige har lagt i efter vejledningen til Mac DVDShrink.

Uansett om du bare legger til i Wi-Fi-nettverket på dette punktet
Uanset om du bare tilføjer i Wi-Fi-netværket på dette tidspunkt

og så bare legger fra seg.
og så bare lægger fra sig.

legge vinyl dens en fin ekstra touch som bare legger til spillet og tar deg med i en enda mer.
tilføj vinyler det er en dejlig ekstra touch, som kun tilføjer til spillet og trækker dig endnu mere.

må du sørge for at du bare legger til filer i mapper
skal du sikre dig, at du kun føjer filer til mapper,

det er av russisk opprinnelse, og bare legger til mysteriet.
det er af russisk oprindelse, og kun tilføjer til mysteriet.

Det ubrukte loftet er ofte det enkleste stedet å etterisolere, fordi du bare legger den nye isolasjonen oppå det gamle taket.
Oversiden af loftet: Det ubenyttede loft er ofte det letteste sted at efterisolere, fordi du bare lægger den nye isolering oven på det gamle loft.

følelsen dårlig om det bare legger til forvirring ditt.
følelse dårligt om det kun tilføjer til din forvirring.

de er stive og bare legger til hodepine.
de er stive og kun føjer til hovedpine.

togturen fra Roma til Verona bare legger til skjønnhet din reise.
togtur fra Rom til Verona kun tilføjer til skønheden i dit rejse.

I dag er det sjelden å se en løp, som bare legger til sin… intrigue.
I dag er det sjældent at se en løb, som kun tilføjer til sin… intrigue.

Det er ingen grense for størrelsen på mediesamlingen din, du bare legger til flere USB-harddisken for flere å få plass til flere filmer.
Der er ikke nogen grænse på størrelsen af din mediesamling, du kan blot tilføje flere USB-drev for at få mere plads.

blandingen av nasjonaliteter og folk bare legger til rikdom av området.
blandingen af nationaliteter og folk tilføjer kun til områdets rigdom.

så man bare legger smarttelefoner eller andre Qi-kompatible….
så man kan bare lægge Smartphones eller andre Qi-kompatible enheder et eller….

MIS forandrer ikke den grunnleggende betydningen av ordet, men bare legger til ideen om feilaktighet eller ondskapsfullhet.
MIS ændrer ikke basebetydningen af et ord, men tilføjer kun ideen af fejlagtighed eller noget dårligt.

Med disse albumene trenger du ikke krangle med lim eller fotohjørner, du bare legger dine bilder inn i innstikkslommene.
Med disse album behøver du heller ikke at bakse med lim eller fotohjørner- du sætter bare dine billeder ind i lommerne.