BLE ENDRET TIL - oversettelse til Dansk

• blev ændret til
• blev forandret til

Eksempler på bruk av Ble endret til på Norsk og deres oversettelse til Dansk

gresk bρύγοι eller bρίγες) som ble endret til frygere etter deres endelige utvandring til Anatolia(Lilleasia) via Hellespont(Dardanellene).
græsk bρύγοι eller bρίγες) som blev ændret til frygere efter deres endelige udvandring til Anatolien( Lilleasien) via Hellespont( Dardanellerne).

hjemmesiden din har blitt endret til 292news.
din hjemmeside er blevet ændret til 292news.

Og formlene i intervallet vil bli endret til tekststrenger. Se skjermbilder.
Og formlerne i intervallet vil blive ændret til tekststrenge. Se skærmbilleder.

Gjeldende Project Online-lisenser vil automatisk bli endret til Project Online Premium uten Project-klienten.
Dine aktuelle Project Online-licenser vil automatisk blive omdøbt til Project Online Premium uden Project-klient.

S status vil bli endret til det av en Ph. D.
S status vil blive ændret til den af en Ph.D.

Men det kan fortsatt bli endret til det bedre.
Men det stadig kan ændres til det bedre.

Din standard søkemotor vil bli endret til V9tr søk.
Din standardsøgemaskine vil blive ændret til V9tr søgning.

Møtet blir endret til den nøyaktige plasseringen en mann blir drept.
Dit møde bliver ændret til nøjagtig det sted, en mand myrdet.

En student メ s status vil bli endret til det av en Ph. D.
En studerende メ status vil blive ændret til det af en Ph.D.

En elevs status vil bli endret til en doktorgradsstudent.
En studerendes status ændres til en ph.d.

Det opplastede bildet vil bli endret til en bredde på 250px.
Det uploadede billede vil blive ændret til en bredde på 250px.

Cosinus blir endret til sinus.
Cosinus bliver ændret til sinus.

Gjeldende Project Lite-lisenser vil automatisk bli endret til Project Online Essentials.
Dine aktuelle Project Lite-licenser vil automatisk blive omdøbt til Project Online Essentials.

Utbetalingsprosess forespørselen vil bli avbrutt og status vil bli endret til"Avsluttet".
Udbetalingsanmodningen annulleres, og dens status ændres til" Annulleret af bruger".

søkemotor vil bli endret til en bestemt webside.
søgemaskinen vil blive ændret til nogle ejendommelige hjemmeside.

hjemmesiden har blitt endret til noe som du aldri har sett før.
hjemmesiden er blevet ændret til noget, som du aldrig har set før.

Dette har senere blitt endret til alle barn mellom 6 og 16 år,
Dette er senere blevet ændret til alle børn mellem 6 og 16 år,

Flyet var nemlig blitt endret til en konfigurasjon som også hadde de Premium Economy setene
Flyet var nemlig blevet ændret til en konfiguration, som også havde de Premium Economy sæder,

andre enheter har navnet blitt endret til Wireless Transmitter Utility.
er navnet blevet ændret til Wireless Transmitter Utility.

Følgerne dine forbruker ikke innholdet i dette sosiale nettverket og har blitt endret til en annen plattform.
Dine følgere forbruger ikke indholdet af dette sociale netværk og er blevet ændret til en anden platform.