BLE SENDT I - oversettelse til Dansk

• blev sendt i
• blev udsendt i
• blev afsendt i

Eksempler på bruk av Ble sendt i på Norsk og deres oversettelse til Dansk

og programmet ble sendt i SD.
programmet blev sendt i SD.

ble holdt tilbake mens resten ble sendt i gasskammeret.
resten af transporten blev sendt i gaskammeret.

73,9 millioner tweets som ble sendt i løpet av 2 måneder.
73,9 millioner tweets, der blev sendt i løbet af 2 måneder.

før han som 24-årig løytnant ble sendt i kamp i Frankrike
han som 24-årig løjtnant blev sendt i kamp i Frankrig

på en nylig episode som ble sendt i Storbritannia, var Mark"The Beast" Labbett helt stumped av et spørsmål han burde ha kjent svaret på.
på en nylig episode, der blev sendt i Det Forenede Kongerige, var Mark" The Beast" Labbett helt stubbet af et spørgsmål, han skulle have kendt svaret på.

sende ham i eksil det året det har blitt foreslått at han ble sendt i eksil året før,
sende ham i eksil det år det er blevet foreslået, at han blev sendt i eksil året før,

Spredt over fem serier mellom to tiår(med de tre første serieene som ble sendt i 1992, 1994 og 1995, den fjerde i 2001, den femte i 2003,
Spredt over fem serier mellem to årtier( med de første tre serier, der blev sendt i 1992, 1994 og 1995, den fjerde i 2001, den femte i 2003 og endda en tre-episodevækst i 2011),

Sendingen blir sendt i beste sendetid.
Programmet blev sendt i bedste sendetid.

De resterende fangene blir sendt i seng uten kveldsmat.
Vilddyr og bliver sendt i seng uden aftensmad.

Fordi familien hans var blitt sendt i konsentrasjonsleir av nazistene.
Hans familie blev sendt i nazisternes koncentrationslejr.

Halskjedet blir sendt i en fin svart pose fra trendhim.
Halskæden bliver sendt i en flot sort pose fra Trendhim.

Vi blir sendt i krig.
Vi bliver sendt i krig.

Alle våre Tommy Hilfiger klokker blir sendt i offisiell gaveeske
Alle vores Tommy Hilfiger ure bliver sendt i officiel gaveboks

Bevis at vi ikke blir sendt i døden.
Bevis, at vi ikke bliver sendt i døden.

Forsikring ID-kort vil bli sendt i september til adressen du har lagret hos skolen.
Forsikrings-ID-kort sendes i september til den adresse, du har arkiveret hos skolen.

Kanalene blir sendt i kodet BISS
De kanaler udsendes i kodet BISS

Den stasjon blir sendt i MPEG-4/ H.
Stationen udsendes i MPEG-4/ H.

Det forventes at Taranis blir sendt i aktiv tjeneste etter 2030.
Taranis ventes at blive sendt i aktiv tjeneste efter 2030.

Den samme informasjonen blir sendt i nyhetene på sovjetisk fjernsyn.
Den samme meddelelse bliver udsendt i nyhederne på sovjetisk tv.

Noen kanaler vil bli sendt i HD, igjen i SD.
Nogle kanaler vil blive udsendt i HD, tilbage i SD.