BLEV SENDT I - oversettelse til Norsk

• ble sendt i

Eksempler på bruk av Blev sendt i på Dansk og deres oversettelse til Norsk

73,9 millioner tweets, der blev sendt i løbet af 2 måneder.
73,9 millioner tweets som ble sendt i løpet av 2 måneder.

han som 24-årig løjtnant blev sendt i kamp i Frankrig
før han som 24-årig løytnant ble sendt i kamp i Frankrike

det kan være, at det blev sendt i en professionel malware.
kan det være at det var sendt inn av en profesjonell malware.

på en nylig episode, der blev sendt i Det Forenede Kongerige, var Mark" The Beast" Labbett helt stubbet af et spørgsmål, han skulle have kendt svaret på.
på en nylig episode som ble sendt i Storbritannia, var Mark"The Beast" Labbett helt stumped av et spørsmål han burde ha kjent svaret på.

sende ham i eksil det år det er blevet foreslået, at han blev sendt i eksil året før,
sende ham i eksil det året det har blitt foreslått at han ble sendt i eksil året før,

Spredt over fem serier mellem to årtier( med de første tre serier, der blev sendt i 1992, 1994 og 1995, den fjerde i 2001, den femte i 2003 og endda en tre-episodevækst i 2011),
Spredt over fem serier mellom to tiår(med de tre første serieene som ble sendt i 1992, 1994 og 1995, den fjerde i 2001, den femte i 2003,

Vilddyr og bliver sendt i seng uden aftensmad.
De resterende fangene blir sendt i seng uten kveldsmat.

Europæerne er blevet sendt i bokseringen og slagene er haglet ned.
Europeerne er blitt sendt i bokseringen, og slagene har haglet.

Halskæden bliver sendt i en flot sort pose fra Trendhim.
Halskjedet blir sendt i en fin svart pose fra trendhim.

Vi bliver sendt i krig.
Vi blir sendt i krig.

Alle vores Tommy Hilfiger ure bliver sendt i officiel gaveboks
Alle våre Tommy Hilfiger klokker blir sendt i offisiell gaveeske

Bevis, at vi ikke bliver sendt i døden.
Bevis at vi ikke blir sendt i døden.

Revolutionen bliver sendt i fjernsynet.
Denne revolusjonen blir sendt på TV.

Bliver sendt i høring.
Skal bli sendt på høring.

Jeg har heller ikke lyst til at blive sendt i krig!".
Jeg ønsker å ikke bli sendt i krig».

De sidste to udsendelser bliver sendt i næste uge.
De to siste blir publisert i neste uke.

Det vil blive sendt i 1-2 arbejdsdage, når betalingen klar.
Det vil bli sendt i 1-2 arbeidsdager når betaling klart.

Kontrakten bliver sendt i morgen.
Kontrakten sendes i morgen.

Vil blive sendt i overensstemmelse med din beredskab.
Vil bli sendt i henhold til din beredskap.

Alle ordrer vil blive sendt i 1-2 arbejdsdage efter betaling er bekræftet.
Alle bestillinger vil bli sendt i 1-2 arbeidsdager etter at betalingen er bekreftet.