DETTE SAMARBEIDET - oversettelse til Dansk

Gjennom dette samarbeidet, som er et pilotprojekt,

Gennem dette samarbejde, der er et pilotprojekt,

Dette samarbeidet av en av de eldste handelshøyskolene i Nederland

Dette partnerskab af en de ældste handelshøjskoler i Holland

BERNINAs kunder får glede av dette samarbeidet på en rekke måter- for eksempel i form av utmerket service,

BERNINA-kunder har glæde af dette samarbejde på flere måder- i form af den fremragende service, f. eks. træningskurser,

Dette samarbeidet førte til, at Mastodonterne utviklet seg fra å være en lokal forening,

Dette samarbejde medvirkede til, at Mastodonterne udviklede sig fra at være lokal forening,

Og for å feire dette samarbeidet har vi nå et pakketilbud hvor du får et eksemplar av spillet med på kjøpet av utvalgte GeForce RTX-grafikkort og stasjonære

Og for at fejre dette partnerskab er vi i øjeblikket i gang med at sammensætte et pakketilbud, hvor du får en kopi af spillet, når du køber udvalgte GeForce RTX-grafikkort

Men med vår felles dedikasjon for effektiv logistikk er vi særdeles motivert for at dette samarbeidet skal øke begge selskapers konkurransekraft

Men via vores fælles dedikation for effektiv logistik er vi meget motiverede for at bruge dette partnerskab til at højne begge virksomheders konkurrenceevne

Dette samarbeidet skraper bare på overflaten av det som er mulig

Dette samarbejde afdækker kun en meget begrænset del af de muligheder,

Dette samarbeidet vil forvandle måten iPhone

Dette partnerskab vil ændre den måde,

Dette samarbeidet skal også sørge for ny iOS SDK(Software Development Kit)

Dette samarbejde forventes også at resultere i et nyt iOS-software developer kit( SDK),

Gjennom dette samarbeidet, er vi i stand til å formidle til en større gruppe individer vårt mål om berikende liv gjennom lønnsomme muligheter samtidig

Gennem dette partnerskab, er vi i stand til at bibringe en større gruppe af personer vores mål at berige liv gennem profitable muligheder og samtidig give vores

Dette samarbeidet er alfa

Dette samarbejde er alfa

Med dette samarbeidet vil vi være i stand til å redusere ledetider ennå mer for våre kunder,

Med dette samarbejde vil vi være i stand til at reducere ledetider endnu mere for vores kunder,

I tillegg til at vi gjennom dette samarbeidet får et fantastisk innsyn i både eksisterende

Udover at vi via dette samarbejde får et fantastisk indblik i både den eksisterende

Gjennom dette samarbeidet håper Epson å forenkle salget for kanalpartnerne våre

Gennem dette partnerskab håber Epson at forenkle salget for vores kanalpartnere,

Når dette samarbeidet fungerer på sitt høyeste,

Når dette samarbejde fungerer på sit højeste,

det' er vanskelig å holde tritt med Jeff Bezos og det synes at dette samarbeidet er bare begynnelsen for Amazon.

Times udtrykker det perfekt, det' s svært at holde trit med Jeff Bezos og det lader til, at dette partnerskab er kun begyndelsen for Amazon.

samt på utfordringene i dette samarbeidet innen utenrikspolitikk og migrasjon.

energi samt på udfordringerne i dette samarbejde inden for udenrigsanliggender og migration.

vi i dag kan innlede dette samarbeidet, sier Elin Bäckman, adm. dir.

vi i dag kan indlede dette samarbejde, fortæller Elin Bäckman, administrerende direktør for Acne Advertising.

Er tidspunktet for dette samarbeidet perfekt.

gør at tidspunktet for dette samarbejde er perfekt.

Dette mellomstatlige samarbeidet, som uttrykkes ved at det er Rådet som består av regjeringssjefene som er det øverste organet fungerer overstatlig i den forstand at dette samarbeidet brukes til å lage felles retningslinjer

Dette mellemstatslige samarbejde, som udtrykkes ved, at det er Rådet, som består af regeringscheferne, som er det øverste organ, fungerer overstatsligt i den forstand, at dette samarbejde bruges til at lave fælles retningslinjer,