EN EFFEKT - oversettelse til Dansk

• effekt
• virkning
• indflydelse
• en motoreffekt
• virkninger
• effekter
• effekten
• virkningen

Eksempler på bruk av En effekt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dessuten har østerspeptid en effekt på hannenes semenrike avrodisiakum.
Desuden har østerspeptid en indflydelse på hannernes semeniferøse afrodisiakum.

Kompakte høyttalere med en effekt på 8 watt(4 W RMS).
Kompakte højttalere med en udgangseffekt på 8 watt( 4 W RMS).

Hele denne prosedyren har en effekt på protein formasjon.
Hele denne proces har en indvirkning på din protein formation.

Å spise sukker har ikke en direkte effekt på kolesterolnivået i kroppen din.
Sukkerforbrug har ingen direkte indvirkning på kolesterolniveauerne i din krop.

Dieselskandalen hadde en kraftig effekt på bilmarkedet.
Netop dieselskandale havde stor påvirkning på koncernen.

Har du alltid en slik effekt på folk?
Har du altid den virkning på folk?

De nye målingene avslører tydelig en effekt som kalles gravitasjonell rødforskyvning.
De nye målinger viser klart den effekt, som kaldes gravitationel rødforskydning.

og velg en effekt.
og vælg en overgangseffekt.

nedgang i oljeprisene kan ha en effekt på oljeproduserende økonomier.
fald i oliepriserne kan have en påvirkning på de olieproducerende økonomier.

Hele denne fremgangsmåten har en effekt på proteindannelse.
Hele denne proces har en indvirkning på din protein formation.

Dette kan nok ha en effekt for salget.
Det kan få konsekvenser for salget.

opphopningen har en negativ effekt på helse.
men dets ophobning påvirker helbredet negativt.

Forskjellen mellom morselskapene er først og fremst en effekt av ulikheter i nasjonal skattelovgivning.
Forskellene mellem moderselskaberne er først og fremmest et resultat af forskellene i national skattelovgivning.

en sterkere euro har hatt en negativ effekt på kostnadene.
en stærkere euro har haft negativ indvirkning på omkostningerne.

Overtredelsesgebyr har en effekt.
Denne fradragsret er med virkning.

Dersom økningen i ozonnedbrytende stoffer hadde fortsatt, ville vi sett en enorm effekt.
Hvis udledningen af ozonskadende stoffer var fortsat, ville vi have set enorme konsekvenser.

det skal få en effekt.
det skal have en indflydelse.

Det er risiko for en effekt på barnet.
Der er en risiko for påvirkning af barnet.

Er det dette som har en effekt?
Er det dette der har en indvirkning?

Kalanchoe juice har en bakteriedrepende effekt på Staphylococcus aureus,
Kalanchoe juice har en baktericid virkning på Staphylococcus aureus,