ER HALVERT - oversettelse til Dansk

• er halveret

Eksempler på bruk av Er halvert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

det tar 5 timer før koffeinnivået i kroppen er halvert.
det tager 5 timer, før niveauet af koffein er halveret i kroppen.

syv timer før mengden er halvert, avhengig av hvordan man er skrudd sammen.
og så går der mellem tre og syv timer, før mængden er halveret, afhængig af.

syv timer før mengden er halvert, avhengig av hvordan man er skrudd sammen, forteller Larsen.
før mængden er halveret, afhængig af hvordan man er skruet sammen,« fortæller John Christian Larsen.

Da S. Hengeveld hørte at ledelsen hans var halvert, spurte han ikke hvorfor.
Da Steve Hengeveld hørte, at føringen var halveret spurgte han ikke hvorfor.

Vil luftens volum være halvert.
Vil luftens volumen være halveret.

Det skulle vært halvert.
Nu skulle der være halbal.

år skal antallet som ikke er på nett være halvert fra 270 000 til 135 000.
kunne antallet af som ikke er på internettet blive halveret fra 270 000 til 135 000.

Vil produksjonen av kull være halvert allerede i 2047, spår forskerne i artikkelen
Så produktionen af kul vil være halveret allerede i 2047, spår forskerne i en artikel,

Hvis Bill Clintons skattenivå hadde vært videreført, hadde USAs underskudd i dag vært halvert, sier Stoltenberg.
Dersom skatteniveauet havde været, som det var på Bill Clintons tid, havde underskuddet i dag været det halve, sagde Jens Stoltenberg.

hadde underskuddet i dag vært halvert, sa Stoltenberg.
havde underskuddet i dag været det halve, sagde Jens Stoltenberg.

med biler av 2010-årgang, ville antallet døde vært halvert, og antallet alvorlig skadde vært redusert med en tredjedel.
ville antallet af dræbte bag rattet således være halveret, og antallet af alvorligt tilskadekomne være reduceret med en tredjedel.

invaliditeter etter slangebitt skal være halvert, ifølge WHOs mål.
dødsfald efter slangebid skal være halveret ifølge WHO's mål.

konsentrasjonen av et stoff skal være halvert.
koncentrationen af et stof er reduceret til det halve.

selv om prisen nå var halvert.
prisen nu var halveret.

ville antallet døde vært halvert, og antallet alvorlig skadde vært redusert med en tredjedel.
ville antallet af dræbte bag rattet være halveret og antallet af alvorligt tilskadekomne reduceret med en tredjedel.

Vannets trykk påvirker direkte luftens trykk og da vanntrykket her er 2 atm. og med bakgrunn i Boyles lov(som avledet sier at P 1 V 1= P 2 V 2{\displaystyle P_{ 1} V_{ 1}= P_{ 2} V_{ 2}}) vil luftens volum være halvert.
Vandets tryk påvirker direkte luftens tryk( de er ens) og da vandtrykket her er 2 atm. og med baggrund i boyles lov( der afledt siger at P 1 V 1= P 2 V 2{ \displaystyle P_{1}V_{1}=P_{2}V_{2}}) vil luftens volumen være halveret.

Barnedødeligheten i Afrika er halvert.
Børnedødeligheden i Afrika er halveret.

Barnedødeligheten i Afrika er halvert.
Børnedødelighed i Afrika er halveret.

Aksjekursen er halvert siden nyttår.
Værdien er halveret siden nytår.

Ledigheten er halvert siden finanskrisen.
Friværdien er halveret siden finanskrisen.