HALVERET - oversettelse til Norsk

Det engelske teleselskab BT har med data forbedret kundeoplevelsen og halveret antallet af opkald.

Det engelske teleselskapet BT har med data forbedret kundeoplevelsen og halveret antall henvendelser på kundesenteret.

CHIME opfanger radiobølger ved hjælp af fire 100 meter lange antenner formet som rør halveret på langs.

CHIME fanger opp radiobølger ved hjelp av fire antenner som er 100 meter lange, formet som halve rør.

Det engelske teleselskab BT har med data og personlig kommunikation forbedret kundeoplevelsen og halveret antallet af kundeopkald til sit callcenter.

Det engelske teleselskapet BT har med data forbedret kundeoplevelsen og halveret antall henvendelser på kundesenteret.

blev omkring en tredjedel af byen ødelagt og befolkningstallet halveret.

1648 ble en tredjedel av byen ødelagt og befolkningen redusert til halvparten.

prisen var halveret.

prisen etterhvert var blitt halvert.

Efter kun ét år vil risikoen for at dø af en blodprop i hjertet være noget nær halveret- hvis man sammenligner med din tid som ryger-

Etter et år er risikoen for å dø av en blodpropp i hjertet nærmest halvert hvis man sammenligner med tiden som røyker- og etter fem år vil risikoen

Impedansen er halveret til 150 ohm, og frekvensområdet er udvidet i forhold til 650

Impedansen er halvert til 150 ohm og frekvensresponsen utvidet fra 10 hz til 41 khz sammenlignet med 650-

Kompensationen kan blive halveret af flyselskabet i tilfælde af, at forsinkelsen,

Kompensasjonen kan halveres av flyselskapet ved forsinkelser der det blir tilbudt

Selvom antallet af fattige på verdensplan er halveret siden 1990 til i dag- fra 1.9 milliarder mennesker til 836 millioner i 2015- er der stadig et stort antal personer, der kæmper med at få opfyldt selv de mest basale behov.

Selv om antallet mennesker som lever i ekstrem fattigdom er mer enn halvert- fra 1.9 milliarder i 1990 til 836 millioner i 2015- er det fremdeles for mange som strever med å dekke grunnleggende behov.

om to uger har vi næsten halveret referatet af kommunikation i forhold til traditionelle forbindelser“ blindt”, uden kendskab til de passager af satellitter.

i to uker har vi nesten halvert minutter av kommunikasjon i forhold til tradisjonelle tilkoblinger« en aveugle», uten kjennskap til passasjer av satellitter.

væksten i Kina er allerede halveret anført af en byggesektor i tilbagegang,

veksten i Kina er allerede halvert, anført av en anleggssektor i tilbakegang,

Peaches er halveret og aftappet, foretages i til syltetøj

Peaches er halvert og flasker, gjort i syltetøy

der lever i ekstrem fattigdom, er halveret- fra 1,9 milliarder i 1990 til 736 millioner i 2015- kæmper alt for mange stadig med at få opfyldt deres mest basale menneskelige behov….

lever i ekstrem fattigdom er mer enn halvert- fra 1.9 milliarder i 1990 til 836 millioner i 2015- er det fremdeles for mange som strever med å dekke grunnleggende behov.

I gennemsnit er risikovurderingen af den unge efter behandlingen mere end halveret, og over halvdelen af de unge viser efter behandlingen så lave problembelastninger,

Gjennomsnittlig problembelastning var mer enn halvert, og ca. 60 % av ungdommene viste så lav problembelastning at de ikke ble

det tager 5 timer, før niveauet af koffein er halveret i kroppen.

det tar 5 timer før koffeinnivået i kroppen er halvert.

risikoen blev halveret for de børn, der var vokset op i et landbrugsmiljø omgivet af dyr,« forklarer Torben Sigsgaard.

risikoen ble halvert for de barna som var vokst opp i et landbruksmiljø omgitt av dyr, forklarer Sigsgaard.

og så går der mellem tre og syv timer, før mængden er halveret, afhængig af.

syv timer før mengden er halvert, avhengig av hvordan man er skrudd sammen.

den gennemsnitlige tid til løsning af opgaven blev halveret.

gjennomsnittstiden det tok å bli ferdig, ble halvert.

På længere sigt indenfor 1-2 år er din risiko for at få en blodprop nu halveret og efter 5-10 år er din risiko for at få kræft allerede halveret og den bliver ved med at falde.

På lengre sikt, innen 1-2 år, er risikoen for å få blodpropp halvert, og etter 5-10 år er risikoen for å få kreft allerede halvert og fortsetter å falle.

Mængden af fostervæske er nu halveret, så det er nemmere at se, hvis der er en albue,

Mengden fostervann er nå redusert til det halve, slik at det er lettere å merke om det er en albue,