ETABLERT I - oversettelse til Dansk

• etableret i
• grundlagt i
• oprettet i
• stiftet i
• dannet i
• skabt i
• bygget i
• startet i
• etablerede i
• etableres i
• etableredes i

Eksempler på bruk av Etablert i på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Selskapet ble etablert i 19….
Ejendommen blev opført i 19….

Vi er en spesialist språkskole, etablert i 1989, som gir.
Vi er en specialskole, der blev grundlagt i 1989, og som indeholder.

Etablert i 1816, hadde det bare 200 innbyggere sine første 20-30 år.
Den blev etableret i 1816 og havde kun 200 indbyggere de første 20-30 år.

Euroen ble etablert i 1999.
Euroen blev indført i år 1999.

Delta V ble etablert i 2015 som innholdsbyrået til Teknisk Ukeblad Media.
At weekendens ulykk Delta V ble etablert i 2015 som innholdsbyrået til Teknisk Ukeblad Media.

Etablert i 1995 er Canbet en verdensomspennende virksomhet.
Canbet blev oprettet i 1995 og er et verdensomspændende forehavende.

Den første medisinske skolen etablert i Kypros tilbyr en mastergrad i familiemedisin.
Den første medicinske skole etableret på Cypern tilbyder en kandidat i familiemedicin.

Etablert i 1902 er Big Basin den eldste delstatsparken i California.
Big Basin blev etableret i 1902 og er den ældste statspark i Californien.

Oslo Nye Teater ble etablert i Oslo i 1929.
Oslo Nye Teater blev åbnet i Oslo som Det nye Teater i februar 1929.

Fremstående forskere etablert i sine felt.
Udestående lærde etableret på deres områder.

Den ble etablert i 2007. viser en detaljert beskrivelse av.
Dette projekt blev udviklet i år 2008. viser en detaljeret beskrivelse af.

Klosteret ble etablert i år 1085.
Kirken er opført i år 1085.

Bedriften ble etablert i 1986 og har vært drevet av de samme eierne siden den gang.
Ejendommen er opført i 1986 og har haft samme ejer lige siden.

Etablert i 1986, er APTECH en pioner innen IT-programvare og maskinvareopplæring.
APTECH blev grundlagt i 1986 og er en pioner inden for it-software og hardware træning.

Tillatelse skal gis bare til en juridisk person etablert i en medlemsstat.
Der meddeles kun tilladelse til juridiske personer, som er etableret i en medlemsstat.

Et nytt FN er iferd med å bli etablert i Jerusalem.
En én verdens religion er ved at blive opbygget i Jerusalem.

Welmet OÜ er en underleverandør for maskinprodusenter etablert i 1992.
Welmet OÜ er underleverandør inden for maskinbygning, som er grundlagt i 1992.

Denne eiendommen ble etablert i 1993.
Denne ejendom blev opført i 1993.

Alfa er et velkjent norsk varemerke, etablert i 1931.
Alfa er et velkendt, norsk varemærke, som er etableret i 1931.

Cervius Medical er en dansk bedrift etablert i 2010.
Cervius Medical er en dansk virksomhed som er etableret i 2010.