FERDEN - oversettelse til Dansk

• rejsen
• turen
• færden
• missionen
• vejen
• ruten
• rejse
• færd
• mission
• tur
• vej

Eksempler på bruk av Ferden på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ferden til Mars tar sju måneder.
En tur til Mars tager 7 måneder.

Desember 1972, den siste bemannede ferden til månen.
December 1972, den sidste bemandede mission til månen.

Framsnakk dem og hjelp dem på ferden.
Støt os og hjælp dem på vej.

vil bremses på ferden.
vil blive standset på vejen.

Fram»-ferden var Nansens siste ekspedisjon.
FRAMs tur var den sidste Arsenal-ekspedition af Nansen.

Jeg vil bli med på den neste ferden.
Jeg vil med på næste mission.

Gi henne noen smarte ord på ferden.
Giv hende nogle kloge ord med på vejen.

Dette er fortellingen om denne ferden.
Dette er beretningen om denne tur.

Ferden foregikk hovedsakelig over flate snødekte områder.
Færden foregik hovedsagelig over flade snedækkede områder.

Politiet mangler info om gjerningsmannens ferden.
Politiet mangler oplysninger om gerningsmandens færden.

De sa at ferden var uvurderlig for romprogrammets framtid.
De sagde, atrejsen var uvurderlig for rumprogrammets fremtid.

På ferden med Georg Stage, 1942.
På togt med Georg Stage, 1942.

Ferden tilbake til Bergen tar vi i vår moderne
På turen til Eqi sejler vi i moderne

Ferden gjennom Saharas ørken innebar sult,
En rejse gennem Saharas ørken betød sult,

Du kan følge ferden deres her.
Du kan følge deres rejse lige her.

Han ble sinnssyk og overbevist om at ferden var forbannet.
Det drev ham sindssyg Han blev overbevist om flyvningen var forbandet.

Ferden skulle gå videre til Island, Grønland og Canada.
Sejladsen går via Island, Grønland og Canada.

Ferden begynner ved Europas grense i krigen mot narkotika.
Den tur begynder ved Europas grænse i krigen mod stofferne.

Ferden går videre til Rodney Bay.
Vi regner med, at vi går direkte til Rodney Bay.

Desember ble det høyeste punktet på ferden nådd- 3 322 meter over havet-
December blev det højeste punkt på rejsen nået- 3.322 meter over havet-