Eksempler på bruk av Hadde overlevd på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
vinteren 1646 var fanget under isen i 16 timer, men hadde overlevd, og om en ung tysker
der i vinteren 1646 var blevet fanget under isen i 16 timer, men havde overlevet, og om en ung tysker,De religiøse forestillingene og skikkene som hadde overlevd kristningen av samene på 16-1700-tallet ble derimot ikke lenger tolerert blant læstadianerne,
De religiøse forestillinger og skikke, som havde overlevet kristningen af samerne i 16-1700-tallet, blev derimod ikke længere tolereret blandt læstadianerne,Om flere hadde overlevd hvis de hadde blitt i Neuengamme er umulig å si,
Etter å ha deltatt med medlemmer av den britiske hæren som hadde overlevd krigen, ble McDougall interessert i psykopatologi
Efter at over halvparten av omkomne lastebilsjåfører hadde overlevd hvis de hadde brukt sikkerhetsbeltet i forbindelse med ulykken, forklarer Berling.
der blev dræbt i trafikken, ville have overlevet, såfremt de De første tanker om at planter hadde overlevd istiden i Norge finnes i arbeider av Axel Blytt fra 1870-
De første tanker om, at planter havde overlevet istiden i Norge findes i arbejder af Axel Blytt fra 1870-over halvparten av omkomne lastebilsjåfører hadde overlevd hvis de hadde brukt sikkerhetsbeltet i forbindelse med ulykken, forklarer Berling.
der mistede livet i trafikuheld, ville have overlevet, hvis de Målet var å deportere den del av befolkningen som hadde overlevd plyndringene via Kalmar til Stockholm,
Målet var at deportere den del af befolkningen, som havde overlevet plyndringerne, fra Kalmar til Stockholm,en ganske liten rest hadde overlevd all forfølgelse, er det eneste
af hvilke en ganske lille rest havde overlevet al forfølgelse, er de eneste,som også hadde overlevd Bataclan angrepet.
som også havde overlevet Bataclan angreb.at organisasjonen hadde overlevd, og at den var veletablert
at organisationen havde overlevet, og at den var veletableretleirene var fulle av mennesker som, dersom de hadde overlevd, ville ha bekjempet kommunismen,
lejrene var fulde af mennesker som, hvis de havde overlevet, ville sikker spillside, både på bakgrunn av spillisensene de opererer med og av man aldri hadde overlevd dette markedet uten å ha noe solid over seg.
spillelicenser de opererer med, men også, at man aldrig havde overlevet på dette marked, hvis ikke man satte fyr på en rekke bygninger som hadde overlevd jordskjelvet.
satte ild på en række bygninger som havde overlevet jordskælvet.forsto han hvordan vedkommende hadde overlevd som selger, selv med en slik oppførsel.
hvordan manden kunne overleve som sælger på trods af sine manerer.lenge beboere som hadde overlevd ødeleggelsen av nabolaget
i lang tid beboere, der havde overlevet ødelæggelsen af kvarteretDe fleste av innvandrerne til Israel var i begynnelsen jøder som hadde overlevd holocaust eller jøder
De fleste af indvandrerne til Israel var i begyndelsen jøder, som havde overlevet forfølgelse i Europa,Om flere hadde overlevd hvis de hadde blitt i Neuengamme er umulig å si,
flere ville have overlevet, hvis de var blevet i Neuengamme, er svært at sige,Men det største øyeblikket var nok da jeg hadde overlevd det mørkeste året i livet mitt etter å ha blitt behandlet for kreft,
Det stolteste øjeblik tror jeg, var da jeg havde overlevet det mørkeste år i mit liv, efter at det britiske mandatområdet skulle bli delt slik at jødene som hadde overlevd krigens redsler fikk et lite område hvor de kunne styre seg selv?
det britiske mandatområde skulle blive delt, så jøderne, som havde overlevet krigens rædsler, fik et lille område hvor de 
