JEG BENYTTER - oversettelse til Dansk

• jeg bruger
• jeg benytter
• jeg anvender
• jeg griber

Eksempler på bruk av Jeg benytter på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg benytter Google Chrome,
Personligt bruger jeg Google Chrome,

Jeg benytter ikke maskiner, hele produksjonen blir gjort for hånd.
De bruger ikke maskiner det hele bliver gjort i hånden.

Jeg benytter metoden systematisk tekstkondensering, slik den er beskrevet hos Malterud(2011).
Vi benyttede systematisk tekstkondensering som beskrevet af Malterud( 2006, p.99).

Jeg benytter ikke utenlandsk arbeidskraft.
Vi benytter ikke ulovlig udenlandsk arbejdskraft.

Jeg benytter meg av tilbudet! freeJennyHot.
Den tager jeg! freeCattily.

Hva skjer med poengene mine hvis jeg ikke benytter dem?
Hvad sker der med mine lodder hvis de ikke bliver brugt?

tar en liten smaksprøve av frokosten som serveres før jeg benytter resten av flyturen til å ta igjen litt søvn.
smager lidt af den serverede morgenmad, før jeg bruger resten af flyvningen til at få lidt søvn.

Jeg benytter anledningen til å legge et vitnesbyrd om hva
Jeg benytter lejligheden til at forlade et vidnesbyrd om,

Jeg benytter ikke en tredjepart,
Jeg benytter aldrig en tredjepart,

Jeg benytter denne siste muligheten til å invitere dere på te,
Jeg griber denne chance til at invitere jer til te

Jeg benytter alltid«samtalehypnose» i mitt kliniske arbeid,
Jeg benytter altid' samtalehypnose' i mit kliniske arbejde

Hva gjør jeg om jeg benytter Application Hosting på Mac via Remote Desktop appen?
Hvad gør jeg, hvis jeg benytter Application Hosting på Mac via Remote Desktop app?

Jeg benytter anledningen til å snakke med deg,
Jeg benytter lejligheden til at tale med dig,

Jeg benytter også denne muligheten til å takke det albanske forhandlingslaget for deres profesjonalitet ved å forhandle
Jeg benytter også lejligheden til at takke det albanske forhandlingshold for deres professionalisme ved at forhandle

Nettopp fortolkning er et sentralt begrep i oppgavens resultater, idet jeg benytter fortolkning til å oppnå en forståelse i stedet for en forklaring.
Netop fortolkning er et centralt begreb for specialets resultater, idet vi benytter fortolkning til at opnå en forståelse i stedet for en forklaring.

Det som skjedde i den kampen, har plaget meg til denne dag, og jeg benytter denne uvanlige anledning til å snakke ut om det.
Det, der skete under den kamp har plaget mig op til denne dag, og jeg udnytter dette usædvanlige øjeblik til at lette mit hjerte.

Jeg benytter enhver mulighet til å fremheve Invacare
Jeg bruger enhver lejlighed til, at fremhæve Invacare,

For meg er København så uendelig mange ting, og jeg benytter meg av en rekke av byens unike muligheter, alt fra gode spisesteder og shopping til kunst
København er så uendeligt mange ting for mig, og jeg nyder et bredt spektre af byens unikke muligheder lige fra de gode spisesteder

ikke nok av enten bruke alene, jeg benytter halv-doser av hver.
ikke nok af enten bruge alene, jeg at bruge halv-doser af hver.

sammen med FemfaktorProfilen, som jeg benytter til de tungere rekrutteringer- opplever jeg,
sammen med FemfaktorProfilen, som jeg bruger til de tungere rekrutteringer- oplever jeg,