VI BENYTTER - oversettelse til Norsk

• vi bruker
• vi benytter
• vi utnytter
• vi anvender
• vi engasjerer

Eksempler på bruk av Vi benytter på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vi benytter ressourcerne fra Institute of Technology og Milgard School of Business til at skabe et af de mest innovative kandidatuddannelser på UW Tacoma.
Vi utnytter ressursene til Institute of Technology og Milgard School of Business for å skape et av de mest innovative kandidatprogrammene på UW Tacoma.

Vi benytter udelukkende disse data for at løse et rapporteret problem
Vi anvender kun informasjonen som samles inn på denne måten

Vi benytter Internet og programmeringsteknik til at opnå dette,
Vi utnytter Internett og programmeringsteknikk for å oppnå dette,

Vi benytter os også af online annoncering for at holde dig informeret om,
Vi engasjerer oss også i elektronisk annonsering for å holde deg informert om hva vi gjør

Vi benytter en ekstern event management partner,
Vi anvender en ekstern eventpartner som administrerer registrering,

Når vi benytter os af den hurtige tænkning,
Når vi engasjerer oss i rask tenkning,

Vi benytter desuden cookies på vores sider med henblik på at kunne føre statistik over,
Videre bruker vi også informasjonskapsler på sidene våre for at vi skal kunne føre statistikk over hva

Vi benytter nemlig en anden og mere avanceret type linse, som korrigerer dine synsfejl,
Ved et linsebytte benytter vi en mer avansert linse som også kan korrigere dine synsfeil

Vi benytter til denne process Hämmerle-maskinen,
I denne prosessen benytter vi blant annet Hämmerle-maskinen,

Vi benytter f. eks. tredjepartsfirmaer som Criteo for at give dig mere personlige annoncer,
For eksempel bruker vi tredjepart-selskaper slik som Criteo for å gi deg mer tilrettelagt reklame

Vi benytter tredjeparter til udsendelse af nyhedsbrevet,
Til utsending av nyhetsbrevene våre bruker vi tredjepartstilbyderen MAILEON,

Vi benytter herudover tredjeparter til opbevaring
I tillegg benytter vi tredjeparter til lagring

Vi benytter for eksempel oplysningerne for at kunne sørge for,
Opplysningene bruker vi blant annet for å sørge for

lignende tjenester, som vi benytter i øjeblikket.
vi for tiden benytter oss av.

Hoteller- Vi benytter en række hoteller i Caribien,
Hoteller- Vi benytter oss av en rekke hoteller i Karibia,

Disse lokalt dyrkede sukkerrør, som vi benytter os af og som dyrkes specifikt til os,
Disse lokalt dyrkede sukkerrørene som vi benytter oss av og som dyrkes spesifikt til oss,

Vi benytter LED af typen Bridgelux Vero,
Det benyttes LED av typen Bridgelux Vero,

Vi finder altid den bedste pris da vi benytter den seneste teknologi for at finde den bedste pris.
Vi finner alltid den beste prisen på din reise siden vi bruker den seneste og beste teknologien for å finne den..

Netop fortolkning er et centralt begreb for specialets resultater, idet vi benytter fortolkning til at opnå en forståelse i stedet for en forklaring.
Nettopp fortolkning er et sentralt begrep i oppgavens resultater, idet jeg benytter fortolkning til å oppnå en forståelse i stedet for en forklaring.

Da vi benytter os af to forskellige producenter af plastikkrus,
Vi benytter oss av to forskjellige produsenter av plastkrus,