VI BENYTTER OSS - oversettelse til Dansk

• vi bruger
• vi benytter os
• vi anvender
• vi benytter
• vi gør brug
• vi betjener os
• vi udnytter

Eksempler på bruk av Vi benytter oss på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Disse lokalt dyrkede sukkerrørene som vi benytter oss av og som dyrkes spesifikt til oss,
Disse lokalt dyrkede sukkerrør, som vi benytter os af og som dyrkes specifikt til os,

Vi benytter oss ikke av en CV-database,
Vi anvender ikke en CV-database,

Vi benytter oss av vårt brede nettverk
Vi benytter os af vores brede netværk

Vi benytter oss av dine personlige data for å koble deg opp med våre Forretningspartnere,
Vi bruger dine personlige oplysninger til at forbinde dig med vores samarbejdspartnere,

Vi vil informere deg om de relevante unntakene vi benytter oss av når vi svarer på enhver forespørsel du gjør.
Vi vil informere dig om relevante undtagelser, vi betjener os af, når vi svarer på en anmodning, du foretager.

Vi benytter oss effektivt av den eksisterende informasjon
Vi udnytter eksisterende oplysninger effektivt

Vi benytter oss av to forskjellige produsenter av plastkrus,
Da vi benytter os af to forskellige producenter af plastikkrus,

Vi benytter oss av industristandarder som SSL/TLS
Vi benytter os af protokoller som SSL/TLS

Vi benytter oss av transportselskaper som har et klart
Vi anvender kun transportører,

Hvilken type belysning vi benytter oss av i hverdagen kan ha stor innvirkning på livskvaliteten vår.
Typen af belysning vi bruger til hverdag, kan have stor indflydelse på vores livskvalitet.

fisk og vegetarmat og vi benytter oss av mye lokale råvarer hentet fra Bergen og omegn.
fisk og vegetarmad, og vi benytter os mest muligt af lokale råvarer fra Bergen og omegn.

Vi benytter oss av de nyeste produksjonsmetodene,
Vi anvender de nyeste projekterings-, styrings-

Vi benytter oss av det mest moderne
Vi benytter os af det mest moderne

i systemene til leverandørene vi benytter oss av for å levere tjenestene våre.
systemer hos de leverandører, vi bruger til at levere vores tjenester.

Vi benytter oss av rene og pene hoteller med små rom,
Vi benytter os af rene og pæne hoteller med små værelser,

Vi benytter oss av cookies(informasjonskapsler) for bedre å kunne forstå dine preferanser,
Vi benytter cookies til bedre at forstå dine præferencer

Vi benytter oss av velkjente internasjonale logistikkleverandører
Vi anvender anerkendte internationale logistikleverandører,

Til dette foreslår jeg at vi benytter oss av det velutviklede begrepsapparatet vi finner i læringsteorien.
Til dette foreslår jeg at vi benytter os af det veludviklede begrebsapparat vi finder i læringsteorien.

Vi benytter oss av varige cookies blant annet for å forenkle innlogging ved lagring av innstillinger,
Vi anvender varige cookies blandt andet til at forenkle din indlogning ved at gemme indstillinger såsom sprogvalg,

Vi benytter oss av hoteller på våre reisemål, både for lengre perioder
Vi benytter hoteller på vores destinationer i både længere perioder