DE BENYTTER - oversettelse til Norsk

• de bruker
• de benytter

Eksempler på bruk av De benytter på Dansk og deres oversettelse til Norsk

er der stor forskel på, om de benytter aktive dyr
er det stor forskjell på om de benytter aktive dyr

De benytter samme fornemme bagbelyste 20 megapixel billedsensor på 1 tomme diagonalt- hvilket er meget større end normalt for kompaktkameraer.
De bruker den samme strøkne bakbelyste 20 megapiksler bildebrikken på 1-tommer diagonalt- som er mye større enn vanlig for kompaktkameraer.

De benytter meget dyre materialer
Vi bruker svært kostbare materialer

Det er også goretex de benytter i alle deres vinterstøvler og sko til børn,
Det er også gore-tex som brukes i alle deres sko og vinterstøvler til barn,

De benytter det EU-kørekortnet, der er oprettet til dette formål, når dette net er blevet operationelt.
De skal benytte nettverket for EU-førerkort opprettet for disse formål så snart nettverket er satt i drift.

De benytter kun de bedste værktøjer
Den bruker kun de beste verktøyene

De benytter nøje udvalgte materialer som er i høj kvalitet og certificerede fra lokale leverandører, som også overholder europæiske miljøstandarder for træproduktion.
Bajo støtter sitt lokalsamfunn ved og bare bruke nøye utvalgte materialer av høy kvalitet fra sertifiserte lokale leverandører, som respekterer europeiske miljøstandarder for trevareproduksjon.

De benytter alle Canons blækteknologi ChromaLife 100+,
Alle bruker Canons blekkteknologi ChromaLife 100+,

for eksempel opkrævet af den leverandør de benytter til at foretage transaktionen ved.
legges på av den tilbyderen som brukes for å gjennomføre transaksjonen.

De amerikanske turister opfordres til ekstra opmærksomhed på offentlige steder og når de benytter offentlig transport.
Amerikanske borgere blir blant annet bedt om å være spesielt oppmerksmme på offentlige plasser, og når de benytter seg av offentlige transportmidler.

højst ti minutter alt afhængigt af ruten, de benytter.
har vi fra sju til ti minutter, avhengig av hvilken vei de tar.

kan man se, at de benytter en teknik, hvor de får vendt hovedet på fuglen,
kan man se at de bruker en spesiell teknikk med å snu hodet på fuglen slik

tidskævende at producere, da de benytter en oldgammel proces til at lave disse unikke lamper- det kan tage op til 4 dage at producere en lampe fra Beat.
tidkrevende å produsere, da de benytter en eldgammel prosess for å lage disse unike lampene- det kan ta opp til 4 dager å produsere en lampe fra Beat.

den måde, hvorpå de benytter og interagerer med onlinematerialerne,
besøkende på våre nettsteder og måten de bruker og samhandler med våre eierskap,

Men det vil ganske vist ingen kunne holde frem som nogen undskyldning overfor Gud, hvis de benytter dette ord som dækning for at udlægge en helt ny tanke som strider mod hele Skriftens hovedlære.
Men det vil ganske visst ingen kunne holde fram som noen unnskyldning overfor Gud, hvis de benytter dette ordet som dekning for å utlegge en helt ny tanke som strir mot hele Skriftens hovedlære.

hvor ofte de benytter de forskellige professionelle netværkssites,
hvor ofte de bruker de ulike profesjonelle nettstedene

uanset bliver det en del af det produkt de tilbyder fra København når de benytter denne lounge.
uansett blir det en del av det produktet de tilbyr fra København når de benytter denne loungen.

De benytter en videnskabelig metode,
De brukte en vitenskapelig metode

som ikke viser dit fulde ansigt eller, at De benytter vores unikke AnonymousBlur™ funktion til at gøre Deres ansigt ugenkendeligt på de billeder,
ikke viser hele ansiktet eller at du benytter vår unike AnonymousBlur™ funksjonen som lar deg gjøre ansiktet ditt

Vi kan inddrage Deres brugsret til netstedet eller tjenesterne, såfremt vi formoder, at De benytter netstedet og tjenesterne på en sådan måde,
Vi kan stenge din tilgang til Nettstedet og Tjenestene hvis vi antar at du bruker Nettstedet og Tjenestene på en måte