KUN DE - oversettelse til Dansk

• kun de
• udelukkende dem
• kun den
• blot de

Eksempler på bruk av Kun de på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jesus forklarte, at kun de som kommer til Ham, vil blive frelst.
Jesus forklarede, at kun de, der kommer til Ham, vil blive frelst.

Kun de ber om fritagelse
Kun de, der ikke tror på Gud

Vi tillater kun de som er 15 år
Vi tillader kun dem, der er 15 år

nye materialer, som kun de benytter selv, og som egner seg perfekt for de egendesignede
nye materialer, som kun de selv anvender og som egner sig perfekt til deres egne designede

Det er kun de som er"rene av hjertet" som vil bli med
Det er kun dem, der er" rene af hjertet", der vil kunne tage med ham,

definitivt de mest vanlige, og kun de med godt rykte, blant annet Neteller.
helt sikkert de førende og kun de anerkendte inklusive Neteller, som tillader.

Det er kun de respektive personalansvarlige samt i spesielle tilfeller
I så fald er det udelukkende de pågældende personaleansvarlige

For det er kun de som våger å feile
For det er kun dem, der tør fejle,

Det er kun de som har lov til å installere
Det er nemlig kun dem, der har lov til at installere

I det ventelisten kjøres er det kun de som har registrert seg
Når ventelisten gennemgås, er det kun dem, der har registreret,

De personopplysningene vi henter inn om deg er kun de som er nødvendige for å kunne tilby
De personoplysninger, som vi opsamler om dig, er kun dem som er nødvendige for at kunne tilbyde-

Her brukes kun de aller beste ingrediensene,
Her anvender de kun de allerbedste råvarer,

Kun de som elsker Amerika
Kun dem, der elsker Amerika

Merkel var blitt enig med delstatenes regjeringssjefer om at kun de som faktisk hadde fått innvilget opphold,
Merkel var blevet enig med delstaternes regeringsledere om, at kun dem, som faktisk havde fået bevilget ophold,

Merk at arkivet inneholder ikke de eldste lukkede feilrapportene, kun de etter ca. nr. 40.000.
Bemærk at arkivet ikke indeholder de ældste, lukkede fejlrapporter, men kun dem efter nummer 40000, cirka.

altså kun de som vi allerede har hatt handelsforbindelse med.
altså kun dem, der allerede har et forretningsmæssigt forhold til os.

Med en slik innstilling åpner du for langt flere potensielle kandidater enn kun de som har de riktige erfaringene.
Med en sådan forståelse åbner du for langt flere potentielle kandidater end blot dem, som har de” rigtige” erfaringer.

ikke alle LED-pærer er dimbare, men kun de som tydelig er merket som det.
ikke alle LED-pærer er dæmpbare, men kun dem som tydeligt er mærket med dette.

Den gir it-avdelingen gode muligheter for å beskytte utskrifter og sikre at kun de som skal, kan skrive ut dokumentene.
Den giver it-afdelingen gode muligheder for at beskytte udskrifter og sikre, at kun dem, der skal, kan printe dokumenterne ud.

Det var en etappe med ni mindre stigninger, og kun de tre av dem var kategoriserte stigninger på etappeprofilen,
Det var en etape med ni mindre stigninger, og kun de tre af dem var kategoriserede stigninger på etapeprofilen,