KUNNE SETT - oversettelse til Dansk

• kunne se
• kunne kigge

Eksempler på bruk av Kunne sett på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hvis du kunne sett inni meg, inni hva det enn heter, sjelen min, det frykter jeg.
Hvis du kunne se mit indre hvad man så end kalder det… Min sjæl… Det er det, jeg frygter.

Hvis mor kunne sett deg nå, ville hun blitt trist over å se- hvordan du har blitt.
Hvis mor kunne se dig nu, ville hun være ulykkelig over at se,- hvordan du er blevet.

du ellers bare kunne sett fra USA.
at man kun kunne se fra USA.

Bildet til venstre er fra 2007, mens bildet til høyre skal vise hvordan Madeleine kunne sett ut som niåring.
Billedet til venstre er et ægte billede af Madeleine, mens billedet til højre er et computerskabt billede af, hvordan Madeleine kunne se ud som ni- årig.

Jeg tenkte kanskje noen… kastet én ut av Super Chief iblant… så du kunne sett navnet mitt.
Jeg troede, at nu og da… kastede nogen en ud af toget… og De måske havde set mit navn.

Hvis faren din kunne sett deg denne uken, kunne sett måten du brydde deg om de folkene han hadde såret,
Hvis din far havde kunnet se dig denne uge måden hvorpå du bekymrede dig, om de folk han havde såret.

merket hvordan livet langsomt smuldret opp, kunne sett ut gjennom vinduet på den måten, tenkte Stig.
mærket sit liv smuldre langsomt, kunne se ud af vinduet på den måde, tænkte Stig.”.

Hvordan skal du kunne se på meg?
Hvordan skal du kunne kigge på mig?

I hans liv må man kunne se at en guddommelig kraft er i virksomhet.
I hans liv må kunne ses en guddommelig krafts virken.

Jeg kunne se på State Farm Road Atlas i timevis.
Jeg kunne kigge i State Farm Road Atlas i timevis.

Leger skal kunne se inn i hjernen.
Læger skal kunne kigge ind i hjernen.

Soldatene kunne se rett inn i kjøkkenet til husene nedenfor- derav navnet.
Kunne kigge ind i køkkenerne i husene nedenfor- deraf navnet.

Man kunne se det fra start.
Det kunne ses allerede fra start.

Sånn at han kunne se på det.
Så han kunne kigge på det.

Jeg sa at jeg ikke kunne se på henne.
Jeg sagde, at jeg ikke kunne kigge på hende.

Jeg hadde et lite hull jeg kunne se gjennom.
Der var et lille hul jeg kunne kigge gennem.

Stolper ble merket med hvitmaling så folk kunne se dem i mørket.
Tårnene var bemalet med hvid maling, så de bedre kunne ses under mørklægningen.

På klare dager skal man kunne se syv kirker herfra.
I klart vejr skulle der kunne ses 18 kirker derfra.

Du kan se målene på alle produktene våre her på hjemmesiden.
Du kan finde målene på alle vores produkter her på hjemmesiden.

Du kan se manuell fjerning guide nedenfor denne beskrivelsen.
Du kan finde den manuelle fjernelse instruktioner nedenfor denne beskrivelse.