OBSERVERT MED - oversettelse til Dansk

• observeret med
• set med
• noteret med

Eksempler på bruk av Observert med på Norsk og deres oversettelse til Dansk

En multieksponensiell nedgang i ADC-serumkonsentrasjoner ble observert med en terminal halveringstid på ca. 4 til 6 dager.
Et multieksponentielt fald i ADC-serumkoncentrationer blev observeret ved en terminal halveringstid på cirka 4 til 6 dage.

For bivirkninger observert med mer enn en komponent av et kombinasjonspreparat,
For bivirkninger, der er observeret med mere end en komponent af en fast-dosis kombination,

Sikkerhetsproblemet som er observert i SERVE-HF ble kun observert med ASV-behandling hos pasienter med moderat til alvorlig sentral søvnapné
Sikkerhedssignalet i SERVE-HF blev kun observeret ved ASV-behandling af personer med moderat til svær fremtrædende central søvnapnø

Forbedringen observert med bruk av urte-midler er ofte forbundet med fjerning av prosessen med betennelse.
Den forbedring, der observeres ved brug af plantelægemidler, er ofte forbundet med fjernelsen af inflammationsprocessen.

De hyppigst observerte bivirkningene ved disse dosene var sammenlignbare med de som ble observert med den terapeutiske dosen.
De hyppigst observerede bivirkninger ved disse doser svarede til det, der blev observeret ved den terapeutiske dosis.

det ikke gir den vanlige signaturer som observert med andre lignende versjoner.
det ikke producerer den almindelige underskrifter, som blev observeret med andre lignende versioner.

sjeldne tilfeller av forbigående kutane reaksjoner er observert med human normal immunglobulin.
sjældne tilfælde af forbigående hudreaktioner er blevet iagttaget med humant normalt immunglobulin.

En lignende invers progressive trend i CT-verdier ble observert med den virkelige antall levende celler i live/ døde Celleblandingene behandlet med PMA(grønne søyler)
En lignende invers progressiv tendens i CT-værdier blev observeret med det reelle antal levende celler i levende/ døde celleblandinger behandlet med PMA( grønne søjler)

De signifikante reduksjonene i HbA1c observert med 25 mg alogliptin pluss 30 mg pioglitazon
De betydelige fald i HbA1c observeret med 25 mg alogliptin

naboen er blitt observert med motorsag….
naboen er blevet set med en motorsav….

Et karakteristisk d(002)= 1,00 nmdiffraksjon signal ble observert med en topp-posisjon nesten identisk til den av TNS/ Au(III) film(tabell 1).
Et karakteristisk d( 002)= 1,00 nmdiffraktion signal blev observeret med en topposition næsten identisk med den for TNS/ Au( III) film( tabel 1).

økningen i leukocytter i smøret er observert med muligheten for forekomst av gonokokker,
stigningen i leukocytter i smeden er observeret med muligheden for forekomst af gonokokker,

Ettersom dette ikke hadde blitt observert med mus embryonale stamceller(mESCs), forsøkte vi å gjenskape problemet observert med P19 EC celler ved hjelp av aggregater av mESCs 19
Da dette ikke var blevet observeret med mus embryonale stamceller( mESCs), vi forsøgte at gengive adfærden observeret med P19 EC-celler under anvendelse af aggregater af mESCs 19 og vi rapporterer dyrkningsbetingelser,

De signifikante reduksjonene i HbA1c observert med 25 mg alogliptin pluss 30 mg pioglitazon
De signifikante fald i HbA1c, observeret med 25 mg alogliptin

sammenligne redning observert med referanse menneskelige cDNA til unnsetning observert med varianten menneskelige cDNA å avgjøre om varianten av interesse har konsekvenser på genet av interesse.
Sammenlign den observerede redning med referencen Human cDNA til undsætning observeret med varianten Human cDNA at afgøre, om den variant af interesse har konsekvenser for genet af interesse.

dårlig- roboter Decepticons møte nådeløs på jorden villig til å utrydde hverandre for å holde den beste delen av kaken, som observert med menneskelig ansikt bobo.
dårlige- robotter Decepticons står nådesløs på jorden villige til at udrydde hinanden til at holde den bedste del af kagen, som observeret med menneskeligt ansigt bobo.

en raskere reduksjon ble observert med Caliper CBD-fagene etter 45 minutter.
en hurtigere reduktion blev observeret med Caliper CBD-individer efter 45 minutter.

jod introdusert i kroppen og observert med hvilken intensitet den absorberes av forskjellige deler av kjertelen.
jod i kroppen og observeres med hvilken intensitet den absorberes af forskellige dele af kirtlen.

ikke er observert med Dafiro eller er observert med en høyere hyppighet enn Dafiro.
som enten ikke er set ved behandling med Dafiro, eller som er set hyppigere end ved behandling med Dafiro.

Tabell 1 gjenspeiler bivirkninger observert med ivakaftor i kliniske forsøk(placebokontrollerte
Tabel 2 angiver de bivirkninger, der sås med ivacaftor i kliniske studier( placebokontrollerede