RAPPORTERER - oversettelse til Dansk

• rapporterer
• indberetter
• melder
• refererer
• rapportering
• rapportere
• rapporterede
• rapporteres
• indberette
• indberettes

Eksempler på bruk av Rapporterer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hvordan rapporterer jeg tyveriet til Absolute®
Hvordan anmelder jeg tyveriet til Absolute®,

Det rapporterer flere utenlandske medier,
Det skriver flere medier blandt andet nyhedsbureauet AFP

Andel kvinner enn menn rapporterer at de har vært utsatt for.
Større andele blandt kvinder end blandt mænd angiver, at de har været generet af de.

Men andre kilder rapporterer om langt høyere tall.
Andre kilder beretter om endog højere tal.

Stadig flere ungdommer rapporterer om at de har psykiske vansker.
Flere og flere unge oplyser, at de har psykiske problemer.

Videre rapporterer de fleste anmeldere
Desuden skriver de fleste anmeldere,

I tillegg kvinner rapporterer mer forstyrret søvn enn sine mannlige kolleger.
Derudover forstyrret kvinder betænkning mere søvn end deres mandlige modstykker.

Parken rapporterer ikke fortjenesten før neste kvartal.
Parken oplyser ikke sin indtjening før næste kvartal.

Angrepsteamet rapporterer flere- direkte treff.
Der rapporteres om adskillige fuldtræffere.

Jeg rapporterer det videre i systemet.
Jeg vil rapportere det videre i vores system.

Det rapporterer flere tyske
Det skriver flere britiske

Velg grunnen til at du rapporterer denne personen, og klikk på Neste.
Vælg årsagen til, at du anmelder denne person, og klik på Næste.

Ønsker ledelsen virkelig at jeg rapporterer?
Ønsker ledelsen virkelig, at jeg indrapporterer?

Kronprinsessen Victoria har fått en kjedelig beskjed, rapporterer nettstedet Stoppa pressarna.
Kronprinsesse Victoria har fået en kedelig besked, skriver sitet Stoppa pressarna.

Informasjon om personen som rapporterer bivirkningen.
Om personen, der indrapporterer bivirkningerne.

Vi er derfor takknemlige hvis du rapporterer skaden innen denne tiden.
Vi er derfor taknemmelige for, hvis du anmelder skaden indenfor denne tid.

Men major Jordan rapporterer fra M34-227.
Men det er Major Jordan, der rapporterer fra M34-227.

Veggen din på Facebook kan ha en positiv innvirkning på selvtilliten, rapporterer amerikanske forskere.
Facebook har en positiv indvirkning på selvtilliden, siger amerikanske forskere.

Alle de fem virksomhetslederne rapporterer direkte til styret.
Fem stabsfunktioner vil rapportere direkte til koncernchefen.

Veggen din på Facebook kan ha en positiv innvirkning på selvtilliten, rapporterer amerikanske forskere.
Din Facebook-væg kan have en positiv indvirkning på selvtilliden, siger amerikanske forskere.