SATTE OSS - oversettelse til Dansk

• satte os
• bragte os
• sad
• sætte os
• sætter os
• udsatte os
• anbragte os
• gav os

Eksempler på bruk av Satte oss på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Du satte oss i fare for din egen skyld.
Du har sat os på spil, for din egen skyld.

Sånn som han satte oss i en sirkel, som skolepiker.
Den måde, han havde sat os i rundkreds som skolepiger.

Han satte oss på fortauet!
Han stillede os på fortovet!

Men vi satte oss aldri ned og snakket om dette.
Vi satte os aldrig ned og snakkede om tingene.

Hva har vi oppnådd av de målene vi satte oss i fjor?
Har vi nået de mål, vi satte os sidste år?

Maten var allerede klar, og vi satte oss ned til bord.
Maden blev færdig, og vi satte os til bords.

Da hun sluttet på laget, satte vi oss på flyet.
Da hun stoppede, tog vi et fly hertil.

Jeg kysset han en gang til før vi satte oss ned på sofaen.
Svarede jeg ham igen drillende inden jeg satte mig i sofaen.

Iblant tror jeg at vi alle tre satte oss i den bilen.
Sommetider er det som om vi alle tre satte os ind i bilen.

Vi satte oss ned hos vår MD og spurte henne om historien bak navnet,
Vi satte os sammen med vores MD og bad hende om historien bag navnet,

Vi satte oss ned for å gå gjennom listen over"Excel 6"-funksjoner
Vi satte os ned for at gå igennem listen over" Excel 6" -funktioner,

motsa meg hele tiden satte oss alle i fare ved å nekte å følge ordrene sine.
modsagde mig hele tiden… bragte os alle i fare ved at nægte at parere ordrer.

Vi satte oss sammen med Director of Sustainability Mark Heintz,
Vi satte os ned sammen med Director of Sustainability,

Vi satte oss ned med henne for å få et innblikk i dette fantastiske feriestedet.
Vi sad med hende for at få et indvendigt kig på dette fantastiske feriested.

Innen vi satte oss godt til rette i kinosalen var vår skepsis høyst tilstedeværende,
Før vi satte os til rette i biografsalen, var vores skepsis stærk, men efter fem minutter var den

da Gud satte oss vegg i vegg,
som da Gud anbragte os dør om dør,

Vi satte oss nylig ned med Libby for å diskutere sitt arbeid,
Vi sad for nylig med Libby for at diskutere sit arbejde,

Vi satte oss ned for å snakke med Milenko,
Vi satte os ned for at snakke med Milenko,

Vi satte oss ned og fråtset i oss mens vi så noen komedie på Channel Five at både fniste spiste hver nå og da.
Vi sad og svælgede i os, mens vi så nogle komedie på Channel Five som både fnisede for lidt nu og da.

Vi satte oss alvorlige mål
Vi sætter os seriøse mål