SATTE OS - oversettelse til Norsk

• satte oss
• satt
• satt oss
• setter oss
• ga oss
• bestemte oss

Eksempler på bruk av Satte os på Dansk og deres oversettelse til Norsk

følelser og lykke, da vi satte os i flyveren hjem….
inntrykk og opplevelser, da vi satt på toget hjem.

Vi satte os for at lave en liste med de seneste 25 års vigtigste fotografer,
Vi bestemte oss for å lage en liste med de viktigste fotografene de 25 siste årene,

Før vi satte os til rette i biografsalen, var vores skepsis stærk, men efter fem minutter var den
Innen vi satte oss godt til rette i kinosalen var vår skepsis høyst tilstedeværende,

Vi satte os et mål om at skabe en løsning,
Vi bestemte oss for å utvikle en løsning med brukervennlige

Vi satte os ned for at snakke med Milenko,
Vi satte oss ned for å snakke med Milenko,

De opgaver, vi satte os før ændringen, vil resultatet heraf være seng med opbevaringsplads.
Oppgavene vi satt oss før endring, vil resultatet av disse være seng med lagringsplass.

Ezequiel og hans partner satte os op for at lykkes
Ezequiel og hans partner satte oss opp for å lykkes og ha det bra

Vi satte os ned, og en tjener kom hen spurgte
Så snart vi satt oss ned- kom en tjener

Vi satte os ned for at spise, mens Addie fik sin livret,
Vi setter oss ned for å spise, også Addie får sin favorittmat,

Vi satte os som mål, at vi ville sejle 100 procent regelmæssigt,
Vi satte oss som mål at regulariteten skulle være 100 prosent,

Direktør og grundlægger Kenneth Hess siger:" Google Ad Grants satte os virkelig på landkortet!".
Ifølge organisasjonens administrerende direktør og grunnlegger, Kenneth Hess,«har Ad Grants virkelig satt oss på kartet».

Før vi satte os ind i bilen, stillede du dig selvironisk op ad
Før vi satte oss i bilen, stilte du deg selvironisk opp mot din mors røde Volvo,

Vi påklistrede det nummerskilt, der passede til vores gruppe, og satte os godt til rette i bussen.
Vi klistret på oss nummerlappen for gruppen vår og satt oss godt til rette i bussen.

Vi satte os ned sammen med Heintz for at få mere at vide om, hvordan Sonos optimerer sin indvirkning på miljøet.
Vi satte oss sammen med Heintz for å finne ut mer om hvordan Sonos optimaliserer sin miljøpåvirkning.

Vi satte os for at kigge på otte maskiner, i en overkommelig prisklasse, for at se,
Vi satte oss som mål å titte nærmere på åtte maskiner i en overkommelig prisklasse,

Vi satte os ned og tog en snak med hende,
Vi satte oss ned for å ta en prat med henne i stad

En nylig kommentar fra en læser satte os på sporet af" Writage"- et andet Markdown-relateret værktøj,
En ny kommentar fra en leser satte oss på sporet av"Writage"- et annet Markdown-relatert verktøy,

Rasmus: Vi satte os ned og snakkede om, hvordan vi havde set modstanderne spille,
Rasmus: Vi satte oss ned og snakket om hvordan vi hadde sett motstanderne spille,

Ingen vidste, vi var der, og da Gunnar satte os ned var det som at køre i elevator.
Ingen visste at vi var der, og da Gunnar satt oss ned,-.

Ja, du satte os i denne position, og det er næsten kosmisk retfærdighed,
Ja, du putter oss i en situasjon som nesten er kosmisk rettferdighet