UTARBEIDET I SAMARBEID - oversettelse til Dansk

• udarbejdet i samarbejde
• udviklet i samarbejde
• lavet i samarbejde

Eksempler på bruk av Utarbeidet i samarbeid på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Den grundige og omfattende rapporten fra IDC Nordic, utarbeidet i samarbeid med DigiPlex, bekrefter
I det omfattende Executive Brief fra IDC Nordic, der er udarbejdet i samarbejde med DigiPlex, bekræftes det,

på grunnlag av en analyse av material- og informasjonsflyt, utarbeidet i samarbeid med deg.
alle relevante data og på baggrund af en analyse, der udarbejdes i samarbejde med dig.

Blant de mest åpenbare nyhetene er skiftet fra Google Maps til kart utarbeidet i samarbeid med TomTom.
En af de største nyheder er, at Google Maps droppes til fordel for Apple Maps, som er udviklet i samarbejde med TomTom.

unike tapetkolleksjon som er utarbeidet i samarbeid med NU Agency.
unikke tapetkollektion, som er skabt i samarbejde med NU Agency.

er utarbeidet i samarbeid med forskere og eksperter i hele Norden,
er udarbejdet i samarbejde med forskere og eksperter i hele norden,

teskje med en skiftenøkkel øverst- utarbeidet i samarbeid med tøymerket Diesel.
teske med en skruenøgle i toppen- udarbejdet i samarbejde med tøjmærket Diesel.

Rammeverket for SIIR(rentenettorisiko) og likviditetsrisiko er utarbeidet i samarbeid med Group Treasury
Rammerne for den strukturelle renteindtægtsrisiko og likviditetsrisici udvikles i samarbejde med Group Treasury,

Et eksempel på hvordan ESA hjelper å forbedre krydderkvalitet er en håndbok utarbeidet i samarbeid med ulike internasjonale organisasjoner for å informere krydderdyrkere i opprinnelseslandene.
Et eksempel på, hvordan ESA hjælper med et øge kvaliteten i krydderier, er en guide, der er udviklet sammen med forskellige internationale organisationer, som skal informere krydderidyrkerne i deres hjemlande.

Forsikringstilbudene som vi har utarbeidet i samarbeid med forsikringsbransjen, gir omfattende sikkerhet
Forsikringsløsningerne, som vi har udviklet sammen med forsikringsbranchen, giver en omfattende beskyttelse

Rapporten, som er utarbeidet i samarbeid med Oxford Economics,
Rapporten, som er udarbejdet i samarbejde med Oxford Economics,

Disse kan utarbeides i samarbeid med elevene.
Disse kan klargøres i samarbejde med eleverne.

Arkitektene våre utarbeider i samarbeid med skolen, en komplett plan for det nye lekeplassprosjektet tilpasset ønsker
Vores arkitekter udarbejder, i samarbejde med skolen, en komplet plan for det nye legepladsprojekt tilpasset ønsker

evne kan stafettloggen med fordel utarbeides i samarbeid med foreldrene.
kapabilitet kan stafetloggen med fordel udarbejdes i samarbejde med forældrene.

Fremtidige tilbud utarbeides i samarbeid med kundene våre, fra EuroBonus-medlemmer
Fremtidige tilbud skabes i samarbejde med vores kunder, lige fra EuroBonus-medlemmer,

Testen er utarbeidet i samarbeid med Ennova.
Testen er udarbejdet i samarbejde med Ennova.

Rapporten er utarbeidet i samarbeid med Burson-Marsteller.
Opgaven blev udført i samarbejde med Burson-Marsteller.

Testen er utarbeidet i samarbeid med Ennova.
Undersøgelsen foretages i samarbejde med Ennova.

Mål som er utarbeidet i samarbeid med eleven.
Dette gøres med læringsmål lavet i samarbejde med eleven.

Verktøyet er utarbeidet i samarbeid med Verdens naturfond, WWF.
Værktøjet er udarbejdet i samarbejde med Verdensnaturfonden, WWF.

Planen er utarbeidet i samarbeid med Økologisk Landsforening.
Bogen udgives i samarbejde med Økologisk Landsforening.