VAR FANGET - oversettelse til Dansk

• var fanget
• blev fanget
• er fanget
• var indfanget

Eksempler på bruk av Var fanget på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg husker en sesong i mitt kristne liv da jeg var fanget i en fryktelig syklus av synd.
Jeg husker en sæson i mit kristne liv, da jeg blev fanget i en forfærdelig cyklus af synd.

atlantisk ammehai, som var fanget og plassert i hver sin tank.
hammerhajen og nursehajen, som var indfanget og placeret i hver sin tank.

mannskapene forlot skipene, som var fanget i sjøis, og gikk sørover til fots.
besætningerne forlod skibene, som var fanget i havis og gik sydpå til fods for at redde.

nesten alle hvite menn var fanget eller sloss og døde i Dunkerque?
næsten alle hvide mænd blev fanget eller kæmpede og dø i Dunkerque?

Det er der dere en gang kom fra da dere meldte dere frivillig til å hjelpe de sjelene som var fanget i de lavere vibrasjonene.
Det er, hvor I kom fra, da I frivilligt meldte jer til at hjælpe de sjæle, der er fanget i de lavere vibrationer.

En kan vel si jeg var fanget mellom to ytterpunkter, så jeg bestemte meg for å dra vekk på college utenfor deres rekkevidde.
Jeg var fanget mellem to yderpunkter, så jeg bestemte mig for at tage væk på college uden for deres rækkevidde.

tolv gutter og fotballtreneren deres var fanget i et grottesystem.
12 drenge og deres fodboldtræner blev fanget i en oversvømmet gr….

Inne i hver ramme av deres skjelettskikkelse var det en skittengrå tåkesjel, som var fanget inne i et tørt skjelett for evig.
Inde i hver ramme af deres skeletskikkelse var der en snavset grå tågesjæl,, som var fanget inde i et tørt skelet for evig.

Wilsons forsøk på å avsløre arten av det«nett» han var fanget i, opphørte deretter.
hr. Wilsons forsøg på at afsløre arten af det" net" i hvilket han var fanget, ophørte derefter.

dette skipet reddet deg, da du var fanget til havs.
dette skib reddede dig, da du var fanget til havs.

mange kvinner i vårt samfunn var fanget opp i det, akkurat som jeg var..
mange kvinder i vores samfund var fanget i det, ligesom jeg var..

Den høye hastigheten innebar at den ikke var fanget i bane rundt sola,
Den høje hastighed betød, at den ikke var fanget i kredsløb om Solen,

Newsner» Nyheter» Bjørnen Caesar var fanget i torturvest i flere år- nå er hun endelig fri.
Newsner» Dyr» Bjørnen Caesar var fanget i årevis med torturvest rundt om kroppen- se nu når han endelig bliver fri.

De innså begge at de var fanget på taket, og da de ikke hadde telefon,
De indså, at de var fanget på taget, og da de ikke havde en telefon,

Det er opplagt at barnet var fanget i et miljø med lite oksygen så lenge
Det er indlysende, at barnet var fanget i et miljø uden megen ilt så længe

Hundrevis av menn var fanget inne det glohete skipet,
Hundredvis af mænd var fanget i det glohede indre,

glemte han etter noen få minutter- han var fanget i øyeblikket.
glemte han efter få minutter- han var fanget i nuet.

kontakt med andre fikk oss til å føle at vi gjorde noe mens vi var fanget her.
kontakt til andre fik os til at føle, at vi gjorde noget, mens vi var fanget her.

Den avfødte også en krig mot hertugdømmene i sør, som også var fanget i en konflikt mellom nasjonalliberale
Den affødte også en krig mod hertugdømmerne til syd, der ligesom kongeriget Danmark var fanget i en konflikt mellem nationalliberale

Og for oss som tror, er disse Kristi hemmeligheter en rik kilde til trøst og befrielse fra alt, som vi fordum var fanget under.
Og for os som tror er disse Kristi hemmeligheder en rig kilde til befrielse fra alt, som vi fordum var fanget under.