BLIR FANGET - oversettelse til Dansk

• bliver fanget
• er fanget
• bliver opfanget
• bliver indfanget
• blive fanget
• blev fanget

Eksempler på bruk av Blir fanget på Norsk og deres oversettelse til Dansk

De blir fanget, sier direktøren.
De bliver puslet om, siger direktøren.

I en verden der store teknologiselskaper blir fanget og deler dataene dine uten din tillatelse,
I en verden, hvor big tech-virksomheder bliver fanget ved at dele dine data uden din tilladelse,

Når folk blir fanget i en ny situasjon
Når folk er fanget i en ny situation,

Dette betyr at hvis du blir fanget kjøper en GHRH
Dette betyder, at hvis du bliver fanget, købe en GHRH

Disse tvangene blir fanget i en tidsplan med økonomiske
Disse tvang er fanget i en tidsplan for økonomiske

et atletisk bud som blir fanget midt i en enorm eksplosjon
et atletisk bud, som bliver fanget midt i en gigantisk eksplosion,

Signalet blir fanget opp av nerveceller, kalt motonevroner,
Signalet bliver opfanget af nerveceller, kaldet moto-neuroner,

selv om dataene blir fanget eller oppfanget, forblir det sikkert,
selv om dataene er fanget eller opfanget, forbliver det sikkert,

Hvor du blir fanget inni et dataspill, er
Hvor du bliver fanget inde i et videospil,

Spermaen blir fanget opp av hunnen og befrukter eggene,
Spermaen bliver opfanget af hunnen og befrugter hendes æg,

vi blir nødt til å være en stemme for disse barna, som blir fanget i fryktelige ting som dette.
vi bliver nødt til at være en stemme for de her børn, som bliver indfanget i rod som dette.

Hvis disse toksinene blir fanget i føttene, vil de se etter en måte å komme seg ut på,
Hvis disse toksiner er fanget i fødderne, vil de lede efter en vej ud,

Selv når idrettsutøvere/ kjendiser blir fanget ved hjelp av dem,
Selv når atleter/ berømtheder bliver fanget ved hjælp af dem, er det ikke ofte,

jo større er sjansen for at du blir fanget av denne typen trafikkanalyser.
jo større chance for at du kan blive fanget af denne form for trafikanalyse.

Støv og møkk blir fanget opp i den innbygde beholderen
Støv og snavs bliver opfanget i den indbyggede beholder,

om samvittigheten blir fanget inn under lovens trelldomsåk.
hvis samvittigheden bliver indfanget under lovens trælleåg.

Når Beluga-støren blir fanget, må fiskeren sørge for
Når støren er fanget, må fiskeren sørge for,

De går ikke ut på jakt etter en affære, men blir fanget opp i øyeblikket, og før de vet det,
De går ikke ud på udkig efter en affære, men bliver fanget i øjeblikket, og inden de ved det,

mer varme blir fanget i atmosfæren.
hvilket får mere varme til at blive fanget i atmosfæren.

Et DC-9-fly blir fanget i en storm som er så kraftig
En DC-9 blev fanget i et stormvejr, der var så voldsomt,