VI KAN BENYTTE - oversettelse til Dansk

• vi kan bruge
• vi kan benytte
• vi kan anvende
• vi må bruge

Eksempler på bruk av Vi kan benytte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi kan benytte en IP-adresse til å vise en landstilpasset utgave av Lotto24-tilbudet, eller for å ta i bruk
Vi kan bruge en IP adresse til at finde frem til den relevante version af Lotto24.

Bare fantasien setter grenser for hva vi kan benytte han til, både i kommunikasjon og som aktivitet på senteret
Kun fantasien sætter grænser for hvad vi kan benytte ham til, både i kommunikation

kommunikasjon, som vi kan benytte til både interne og eksterne formål.
rapporter eller anden( marketing-) kommunikation, som vi kan bruge til interne og eksterne formål.

Informasjonskapslene lar oss bli bedre kjent med deg ved å gi oss bruksdata vi kan benytte til å forbedre kommunikasjonen mellom deg
Cookies hjælper os med at lære dig bedre at kende ved at indhente operationelle data, som vi kan anvende for at lette kommunikationen med vores hjemmeside,

Versjon 2,3 tilfredsstiller de fleste av våre behov, og vi kan benytte oss av et imponerende internasjonalt nettverk for å utvikle tjenester
Version 2.3 tilfredsstiller de fleste af vore behov, og vi kan benytte os af et imponerende internationalt netværk til at udvikle tjenester,

Vi kan benytte web beacons til å levere informasjonskapsler,
Vi kan anvende web beacons til at levere cookies,

inntil vi har en praktisk løsning på dette må vi vurdere hvordan vi kan benytte abonnementet som vi ønsker også i utlandet.
vi har en praktisk løsning på dette, må vi vurdere, hvordan vi kan benytte abonnementet som vi ønsker, også i udlandet.

ber vi derfor om samtykke til at vi kan benytte bilder, video-
skal vi derfor bede om samtykke til, at vi må benytte billeder, video-

Vi kan benytte opplysninger om deg for- via post, epost, SMS/MMS
Vi kan bruge oplysninger om dig til at sende nyhedsbreve via mail,

så aksepterer du også at vi kan benytte slike opplysninger for å tilpasse kommersielle opplysninger for å imøtekomme dine krav.
accepterer du også, at vi må bruge oplysningerne til at skræddersy de kommercielle oplysninger, så de lever op til dine krav.

vi har innhentet vedrørende din Club Nintendo-konto til de opplysninger vi har innhentet vedrørende din butikkonto slik at vi kan benytte den samlede informasjon i henhold til personvernreglene.
der er indsamlet i forbindelse med din Club Nintendo konto, til de oplysninger, som er indsamlet i forbindelse med din Butikskonto, og vi kan bruge tilknyttede oplysninger i overensstemmelse med denne fortrolighedspolitik.

Hvis du tidligere har akseptert at vi kan benytte den personlige informasjon din i forbindelse med direkte markedsføring,
Hvis du tidligere har accepteret, at vi kan benytte din personlige information i forbindelse med direkte markedsføring,

Vi kan benytte innholdet ditt på en rekke forskjellige måter,
Vi kan bruge dit indhold på en række forskellige måder,

Ingen kø i Business Class check-in som vi kunne benytte på grunn av Sapphire status.
Ingen kø i Business Class check-in, som vi kunne benytte p.g.a.

Til tross for at dødsstraff er irreversibelt må vi kunne benytte det ved tilfeller av særskilt hensynsløse og grove forbrytelser.
Selvom dødsstraf er irreversibelt, må vi kunne benytte dødsstraf ved tilfælde af særlig hensynsløse og grove forbrydelser.

Check-in agenten ga oss boardingcard til hele reisen og fortalte at vi kunne benytte SAS Fast Track og SAS Loungen før avgang.
Check-in agenten gav os boardingkort til hele rejsen og fortalte, at vi kunne benytte SAS Fast Track og SAS Loungen før afgang.

fantes det ingen dansk superdatamaskin som vi kunne benytte, men etter en søknad lyktes det oss å få gratis beregningstid på den franske superdatamaskinen, sier Niels Aage.
var der ikke nogen dansk supercomputer, vi kunne benytte, men det lykkedes os efter en ansøgning at få gratis beregningstid på den franske supercomputer,« siger Niels Aage.

de var lett tilgjengelige, og vi kunne benytte muligheten til å filme når som helst».
de var nemme at få fat i, og vi kunne benytte enhver lejlighed til at filme.".

Det er en styrke vi kan benytte oss av.
Det er en styrke, vi kan udnytte.

Kanskje er dette noe vi kan benytte oss av?
Måske er det noget, vi kan bruge?!