Eksempler på bruk av Ble det bygd på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I 1642 ble det bygd en polsk festning på stedet oppkalt etter elven Konotopka.
In 1642 a Polish fortress was built in that place named after the river Konotopka.Da det ble fritt for hval i nærområdene ble det bygd flytende kokerier, skip som lå i smult farvann hvor oljen kunne bli kokt.
When whales started to disappear from nearby waters, floating refineries were built, ships that lay in calm waters where whale oil could Først ble det bygd en tykk mur, en delvis trapesformet inngjerding om hele bolig; dens sider var 27-30 meter lange.
First, a thick-walled, slightly trapezoidal enclosure was built surrounding the entire insula; its sides I 1850-åra ble det bygd flere fartøy for oversjøisk fart, og ålesundsskuter seilte både på Latin-Amerika og Østen.
Several vessels for international trade were built in the 1850s and Ålesund ships sailed to both Latin America and the East.og snart ble det bygd et hotell for å imøtekomme deres behov.
soon a hotel was built to cater to their needs.Senere ble det bygd nye hovedsteder med inspirasjon fra den planlagte hovedstaden Brasília i Brasil.
Later, new capitals were built, inspired by the planned city of Brasília in Brazil.Opprinnelig ble det bygd små kjerreveier mellom gårdene i området,
Originally, small roads were built between the farms in the area,I Europa ble det bygd store festninger eller bygdeborger, enten som tilfluktssted og forsvarsverk i tider med uro
In Europe, large hill forts were built either as a refuge in time of warI løpet av den bysantinske tiden ble det bygd mange kirker og øyas framgang økte.
During the Byzantine period, many churches were built and the prosperity of the island rose.I takt med utbyggingen av mølleindustrien ble det bygd nye drifts- og lagerbygninger ved Mossefossen.
As part of this expansion, new training facilities and office space were built for the Jets and Moose.I 1858 ble det bygd flere bygninger for å huse gruvearbeidere,
Beginning in 1858, several support structures were built on Jarvis Island,Andre reiselystne ryggsekkturister fikk også raskt opp øynene for dette skjulte paradiset, og etter hvert ble det bygd små bambushytter langs strendene.
Other globe-trotting backpackers soon caught on about this hidden paradise, and little bamboo huts were built along the beaches.Fra år 350 levde et stort kristent samfunn i Jerash, og mellom 400 og 600 ble det bygd mer enn 13 kirker, mange av dem med praktfulle mosaikkgulv.
From AD 350, a large Christian community lived in Jerash, and between AD 400-600, more than thirteen churches were built, many with superb mosaic floors.I 1893 ble det bygd et kappell på Okkenhaug for den øvre del av bygda.
In 1893, we built a kappell on Okkenhaug for the upper part of the village.På” fjellet” nedenfor der hvor Kils bedehus var, ble det bygd store ishus og senere ble det også bygd store isbinger.
On the"mountain" below where Kils prayer house was, large ice houses were built and later large ice bins were built.For tre år siden ble det bygd et hjertekirurgisk sykehus- Astrakhan senter for kardiovaskulær kirurgi- av russiske myndigheter.
Three years ago the Russian authorities built a hospital for cardiac surgery- the Astrakhan Centre for Cardiovascular Surgery.Bygningen er en gammel stil leilighet kompleks med egen garasje området ble det bygd på slutten av 60-tallet, er leilighetene nyoppusset for å imøtekomme den nye livsstilen.
The building I 1969 ble det bygd en eksakt kopi av Borgund stavkirke i Rapid City i USA!
It was built an exacte copy of the church in Rapid City, US in 1969!I 1914 ble det bygd en ny prestebolig
In 1914, it was built a new parish houseI denne perioden ble det bygd mange klostre som bevarte den bulgarsk religionen,
During this period they built many monasteries that preserved the Bulgarian religion,
