Eksempler på bruk av Ble sint på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han ble sint og ga henne magisk syn.
And it didn't end well, and he was pissed, so he gave her magical sight.Når han ble sint, etter en krangel… Kom.
When he got angry, after having had an argument… Come.Jeg ble sint for at Mr Baxter slengte døra i trynet pa meg.
I was angry that Mr Baxter slammed the door in my face.Han ble sint og voldsom.- Det var han alltid.
He became angry, then violent.Hun ble sint på meg her forleden.
She got mad at me the other day.
Hvorfor? Su'Kal ble sint.
Why? Su'Kal got upset.Han ble sint.
He was upset.Jeg ble sint, for jeg vant ikke medalje.
I got pissed because I didn't medal.Derek ble sint da jeg ikke ville ha mobilen… Dette er på trynet.
Derek was pissed I didn't want the phone but… This Jeg ble sint tidligere.
I was mad before.Men han ble sint på meg og sa han ikke kunne gjøre det.
But he got angry at me and told me that he can't do that.Gud ble sint på ham.
God was angry with him.Folk stjele, drepe, de ble sint, og nå har de å hedre vold.
People steal, kill, they became angry and now they have to honor violence.Du ble sint på meg i dag uten grunn.
You got mad at me today for no reason.Ok. Snakket du før hun ble sint?
Were you talking before she got upset? Okay?Teddy ble sint da han så at jeg brukte beroligende midler.
Teddy was furious when he found out I would taken tranquillizers.Jeg ble sint da du ikke fortalte om Asher.
I was mad that you didn't tell us what Han ble sint over at jeg sendte deg papirene.
He was angry I would given you those files.Nature ble sint på slutten.
Nature got angry at the end.Hun ble sint etter å ha hørt dette og ble sint på Jiang Zemin.
She became angry after hearing this and resented Jiang Zemin.
