Eksempler på bruk av Faen skjer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sarah? Hva faen skjer?
Sarah, what the hell is happening?Hva faen skjer her?
What the hell's going on, man?- I… You?Hva faen skjer, Martin?
What the hell's going on, Martin?Hva faen skjer her ute?
What the hell is going on out there?Smith. Paul. Hva faen skjer med liket?
Smith. Paul. The hell's going on with his body?
Hva faen skjer ved bord fire?
What the hell's going on at table four?Hva faen skjer her?!-Pass på!
What the hell's going on?- Watch out!Team Tiger, hva faen skjer der nede?
Tiger Team, what the hell's going on down there?Hva faen skjedde?
What the heck has happened?Hva faen skjedde?
What the fuckjust happened?Hva faen skjedde? Yaaaay…?
What the hell does that mean?Hva faen skjer her?
The hell is going on in here?Hva faen skjer her?
What the hell is going on tonight?
Hva? Hva faen skjer?
What?- What the hell's going on here?Hva faen skjer, Spencer?
What the hell's going on here, Spenser?Hva faen skjer her inne?
What the hell is wrong?Hva faen skjer her inne?
What the hell's wrong?Og hva faen skjer med det?
And what's up with that?La være.- Hva faen skjer her?
What the hell is going on here?Peralta, hva faen skjer i avisen din?
Peralta, what's going on in your newspaper?
