HADDE LEVERT - oversettelse til Engelsk

• had delivered
• had supplied
• had given

Eksempler på bruk av Hadde levert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I alt 232 000 enkeltpersonforetak hadde levert elektronisk næringsoppgave i 2017. Disse hadde et gjennomsnittlig driftsresultat på 257 000 kroner.
A total of 232 000 sole proprietorships submitted an electronic income statement in 2017 with an average operating result of NOK 257 000.

Når de hadde levert alle seks rakettene ved Kulturhuset,
Once they returned to Kulturhus with all six fireworks,

Etter slutten på Berlinblokaden i 1949 ble de fleste Halifax Laker hadde levert til ulike uavhengige selskap under Lufttbroen stående vraket på hans Southend-anlegg.
Following the end of the Berlin Airlift in 1949, Laker had most of the Halifaxes he had supplied to various independent airlines during the Airlift scrapped at its Southend facilities.

Renault, som hadde levert motorer til Williams, trakk seg ut av Formel 1 ved slutten av sesongen 1997.
Renault, Williams's engine supplier for most of the 1990s, left Formula One at the end of the 1997 season.

Når de hadde levert kannene uten å miste
If they could deliver the mugs without dropping

Når de hadde levert minst 70 krukker som ikke var ødelagt,
If they could deliver at least 25 unbroken pots,

Dette var til da den lengste treledet 132 kV PEX-kabelen som Nexans hadde levert i en lengde.
At the time, this was the longest 3-core 132 kV XLPE cable supplied by Nexans in a single length.

Det ble tatt over av den viktigste kreditor Michelin, som hadde levert bilenes dekk.
It was taken over by the main creditor Michelin, who had provided tires for the cars.

Liberty sa at Investigatory Powers Commissioner's Office(IPCO) hadde levert en svært kritisk vurdering av det innenlandske spionagenturet i Londons High Court over lagring av data den hadde samlet under warrants for å hacke datamaskiner,
Liberty said the Investigatory Powers Commissioner's Office(IPCO) had delivered a highly critical assessment of the domestic spy agency in London's High Court over storage of data it had amassed under warrants to hack computers,

han hadde krasjet den regulære hæren av perserne, og etter at han hadde levert hele det politiske
After he had crushed the regular army of Persians and after he had delivered the entire political

David Paterson-som hadde vært den viktigste personen Burke og Haren hadde handlet med i Knox' kirurgi-klinikk-het og bekreftet at begge hadde levert legen flere lik.
David Paterson-who had been the main person Burke and Hare had dealt with at Knox's surgery-was called and confirmed the pair had supplied the doctor with several corpses.

personalet hadde flyttet bagasjen vår(pluss et stykke bagasje som vi hadde levert til hotellet av Yamato)
the staff had moved our luggage(plus a piece of luggage that we had delivered to the hotel by Yamato)

I sin introduksjon av David North Dias påpekte Dias at han var en autoritet på den trotskistiske bevegelsens historie og hadde levert avgjørende ledelse til ICFI,
Introducing North, Dias pointed out that he was an authority on the history of the Trotskyist movement and had given decisive leadership to the ICFI,

merkbar kvalitet, men ingenting i luksus markedet mot mer enn 700 Mercedes Simplex at Daimler hadde levert om ublu$ 7500(Current EUR 200 000).
nothing in the luxury market against the more than 700 Mercedes Simplex that Daimler had delivered about exorbitant$ 7,500(Current EUR 200 000).

Han kunne også høre lyden av kubjeller fra et beite og støy i hønsehuset fordi en høne hadde levert et egg. Og bare tenk på det- en babystemme i sitt hjem.
He could also hear the sounds of cowbells from down the pasture, a great commotion in the chicken house because a hen had delivered an egg, and, just think of it--a baby's voice in his home.

hvis datter han hadde levert fra tyranni djevlene.
whose daughter he had delivered from the tyranny of the devils.

enn 6 000 spesiedaler, det dårligste resultat bestyrer Lars Semb hadde levert i de 33 år han hadde styrt verket.
the lowest result manager Lars Semb had delivered in the 33 years he had been at Moss Jernverk.

Rapporten presenterte arbeidet på SDG området som alle de nordiske medlemmene holder på med, og Pure hadde levert inn mye materiell over det arbeidet som gjøres i Norge av privat sektor.
The report presented work on the SDGs which all nordic members are working on, and Pure handed in a large amount of the material on Norwegian private sector projects.

ble påtvunget dem av det nye forsvarssystemet av Syria som russerne hadde levert.
imposed by the new system of Syrian Defense delivered by Russia.

for eksempel at vi avslo søknaden din fordi vi overså at du hadde levert inn en arbeidskontrakt før vi fattet vedtaket.
for example that we rejected your application because we overlooked that you had handed in an employment contract before we made the decision.