HAD BECOME - oversettelse til Norsk

• blitt
• hadde vorte
• ble blitt
• ble
• blev
• blir

Eksempler på bruk av Had become på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Pep had become very uptight.
Pep ble veldig anspent.

However, he thought the union had become too loose.
Han var imidlertid misfornøyd med at unionen var blitt for løs.

Had become the son-in-law of Sambok Group.
Hvorfor? ble svigersønn i Sambok Group.

But checking in and out had become much easier.
Men inn og utsjekk var blitt mye enklere.

But at some point to visit his parents. it had become the day Kenichi goes.
Helt til det i stedet ble dagen Kenichi drar på besøk til foreldrene.

The"Paisa Robin Hood"… had become a terrorist.
Colombias Robin Hood" var blitt terrorist.

Identification, please. In only three months, Roldan had become the world's most wanted Spanish fugitive.
Legitimasjon. På bara tre måneder ble Roldán verdens mest ettersøkte spanske rømling.

Nina and Werner had become examples to us all.
Nina og Werner var nå blitt forbilder for oss andre.

And I had become this person that I never intended to be.
Og jeg ble en person jeg aldri ønsket å være.

Now he had become a target.
Nå var han blitt et mål.

I had become good friends with Giacometti
Jeg ble venn med Giacometti

My husband had become a ghost… totally addicted to work.
Mannen min ble som et spøkelse.

Trust me, he had become dangerous.
Men tro meg, han ble farlig.

Why? Because I, the son of Queens Group, had become the son-in-law of Sambok Group.
Hvorfor? Fordi sønnen i Queens Group ble svigersønn i Sambok Group.

These territories had become vital sources of strategic supplies such as oil and rubber.
De hadde blitt viktige kilder til strategiske ressurser som olje og gummi.

America had become calculator crazy.
Amerikanerne hadde blitt gale etter kalkulatorer.

And the bed had become far too empty.
Og sengen hadde blitt for tom.

She had become extremely popular… online.
Hun hadde blitt veldig populær… på nettet.

And she had become an activist.
Hun hadde blitt aktivist.

She gambled that I had become a better man.
Hun håpet jeg hadde blitt en bedre mann.