Examples of using Had become in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Kanaks had become foreigners in their own country.
Our life had become a cancer.
The Forbidden City had become a theater without an audience.
Brussels had become the driver of change within air transport.
Life had become horribly dull and uninteresting.
The Loire had become dangerous, with Americans on one bank.
We had become intelligent.
Мы стали разумными.Chandra had become a pillar of fire.
Чандра превратилась в огненный столп.He had become her dog.
Он стал ее псом.The Middle East had become emblematic of the Treaty's ineffectiveness.
Ближний Восток превратился в символ неэффективности Договора.Globalization had become a condition for survival.
Глобализация стала одним из условий для выживания.Those networks had become central pillars of the implementation of the Montreal Protocol.
That had become a basic principle of international law.
Это стало одним из базовых принципов международного права.Suddenly, the vigil had become an all-out bacchanal.
Внезапно, всенощная превратилась в полнейшую вакханалию.In recent years, peace-keeping operations had become significantly more complex.
В последние годы операции по поддержанию мира стали значительно более сложными.Food security had become crucial in an international setting experiencing a world crisis.
Проблема продовольственной безопасности приобрела ключевое значение в условиях разразившегося в мире кризиса.Over the past century, Israel had become a vibrant, pluralistic
За прошедшее столетие Израиль превратился в динамичное, плюралистическоеMy horse suddenly had become unfriendly and bad-tempered.
Мой конь неожиданно стал злым и раздражительным.PRIOME had become an effective tool for overcoming such problems.
ПРИОМЕ стала эффективным инструментом преодоления таких проблем.According to this view, sanctions had become an economic siege
Согласно этой точке зрения санкции превратились в экономическую блокаду
