HAD RECEIVED - oversettelse til Norsk

• hadde fått
• hadde mottatt
• hadde tatt imot
• har fått
• har mottatt
• ha fått
• hadde gjennomgått
• fekk

Eksempler på bruk av Had received på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Study 301 enrolled patients who had received prior docetaxel.
Studie 301 inkluderte pasienter som tidligere hadde fått docetaksel.

Subjects who had received prior trastuzumab.
Pasienter som tidligere hadde fått trastuzumab.

Some of those captured had received military training in Iraq.
Noen av dem som ble fanget hadde fått militær opplæring i Irak.

70, had received kickbacks.
Lula skulle ha mottatt returprovisjon.

Since that video, Mr. Vindevogel had received death threats from a number of dairy farmers.
I etterkant hadde han mottatt dødstrusler fra flere bønder.

Ms Estemirova had received a number of threats in connection with her human rights work.
Hun hadde mottatt en rekke trusler på grunn av sitt arbeid for menneskerettigheter.

In the same manner the one who had received the two talents gained two more.
Likeså den som hadde fått de to; han tjente to til.

And likewise he who had received two, he also gained another two.
Likeså den som hadde fått de to; han tjente to til.

So when they had received it, they grumbled against the employer, saying.
Men da de fikk den, knurret de mot husbonden og sa.

Similarly, the servant who had received two talents gained two more.
Likeså den som hadde fått de to; han tjente to til.

Before she left Trondheim she had received blessings from our parish priest Dom Albert.
Før hun forlot Trondheim fikk hun velsignelse av sogneprest Dom Albert.

It was as though I had received a new perspective in life.
Det var som om jeg fikk et nytt perspektiv over livet.

And when he had received food, he was strengthened.
Og han tok føde til sig og blev styrket.

Then, after Judas had received the piece of bread, Satan entered into him.
Og efterat han hadde fått stykket, fór Satan inn i ham..

She had been harassed and had received threats from the beginning.
Hun har mottatt sjikane og trusler fra første stund.

MAT.20:11“And when they had received it, they complained against the landowner.
Men da de fikk den, knurret de mot husbonden og sa.

And when they had received, they murmured against the house-lord.
Men da de fikk den, knurret de mot husbonden og sa.

As soon the wife had received this divorce letter, they were legally divorced.
Så fort hun hadde mottatt dette brevet var de lovlig skilt.

And when they had received it, they murmured against the goodman of the house.
Men da de fikk den, knurret de mot husbonden og sa.

And in like manner he that had received the two, gained other two.
Likeså den som hadde fått de to; han tjente to til.