HADDE SLUTTET - oversettelse til Engelsk

• had stopped
• stopped
• had quit
• would stopped
• would quit
• had ceased
• had ended
• had retired
• had finished
• d quit
• have stopped
• have quit
• would stop

Eksempler på bruk av Hadde sluttet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Slik at hun hadde sluttet å svare på det og snakket et par minutter.
So she had stopped to answer it and talked for a couple of minutes.

Seriøst? Han hadde sluttet.
Really? He would stopped.

Trodde nesten du hadde sluttet.
I thought you would quit.

Men jeg trodde Mr. Foyle hadde sluttet i politiet?
Although I thought Mr Foyle had retired from police work?

Da Jesus hadde sluttet å tale til folket,
When Jesus had finished saying all this to the people,

Hadde sluttet å adlyde ror av flaggskipet battleship"Suvorov".
At 14:26 had ceased to obey the helm of the flagship battleship"Suvorov".

Han hadde sluttet å sprelle.- Ingenting.
Nothing. He stopped flapping.

Enhver fornuftig mann hadde sluttet.
Anyone with a sense had stopped.

Du sa du hadde sluttet.
You said you would stopped this shit.

Trodde du hadde sluttet.
Thought maybe you would quit on us.

Da Gud hadde sluttet å tale med Abraham,
When God had finished speaking with Abraham,

Jeg trodde du hadde sluttet å røyke gress?
I thought you stopped smoking pot?

Jeg trodde du hadde sluttet.
I thought you had stopped.

Metoden fungerte for Boris som hadde sluttet å ringe ubeleilig.
This system seemed to satisfy Boris who would stopped calling Amélie.

Pussig… Jeg trodde du hadde sluttet.
Weird… I thought you would quit.

Jeg hadde sluttet på nattklubben. Hvilket show?
I'd quit the nightclub." What show?

Du sa du hadde sluttet.
You said that you stopped.

Jeg ble skadet noen måneder tilbake, så jeg hadde sluttet å bruke steroider.
I got injured a few month back so I had stopped using steroids.

Kona mi ropte at han hadde sluttet å puste.
My wife was yelling that he would stopped breathing.

Jeg hadde sluttet å telle.
I have stopped keeping track.