INTRAVENØS ADMINISTRERING - oversettelse til Engelsk

• intravenous administration
• IV administration
• intravenously

Eksempler på bruk av Intravenøs administrering på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Data med intravenøs administrering av iloprost antydet at eliminasjonen er redusert hos pasienter med nyresvikt som krever dialyse.
Data with intravenously administered iloprost indicated that the elimination is reduced in patients with renal failure requiring dialysis.

Det anbefales å tilsette et bindende stoff slik som DTPA, før intravenøs administrering av lutetium(177Lu)-merkede konjugater, slik
It is recommended to add a binding agent such as DTPA prior to intravenous administration of Lutetium(177Lu)-labelled conjugates

Intravenøs administrering av doser på opptil 4000 mg fortynnet i 100 ml 9 mg/ml natriumklorid infundert over 15 minutter og doser på opptil 2500 mg fortynnet i 100 ml 9 mg/ml natriumklorid infundert over 5 minutter ble evaluert.
The intravenous administration of doses up to 4,000 mg diluted in 100 ml of 0.9% sodium chloride infused over 15 minutes and doses up to 2,500 mg diluted in 100 ml of 0.9% sodium chloride infused over 5 minutes was evaluated.

Forberedelser til intravenøse administrering.
Preparation for the intravenous administration.

Forberedelser til intravenøse administrering.
Preparation of the intravenous administration.

Behandlingsregimet består av to intravenøse administreringer av rituksimab og en administrering av[90Y]-radiomerket Zevalin-oppløsning i følgende rekkefølge.
The treatment regimen consists of two intravenous administrations of rituximab and one administration of[90Y]-radiolabelled Zevalin solution in the following order.

Gjennomsnittlig eliminasjonshalveringstid etter intravenøs administrering er ca.
The mean elimination half-life after intravenous administration is approximately 2 hours.

I slike tilfeller anbefales intravenøs administrering av vorikonazol.
In that case, intravenous voriconazole administration is recommended.

Eller ozoniser den fysiologiske løsningen for intravenøs administrering;
Or ozonize the physiological solution for intravenous administration;

Behandlingen utføres ved intravenøs administrering av legemidler inneholdende kalsium.
Treatment is carried out by intravenous administration of drugs containing calcium.

Plasma clearance av vilanterol etter intravenøs administrering var 108 liter/time.
Plasma clearance of vilanterol following intravenous administration was 108 litres/hour.

Etter intravenøs administrering er distribusjonsvolumet tilnærmet lik det totale blodvolumet.
Following intravenous administration, the volume of distribution approximates to total blood volume.

Intravenøs administrering av en stor dose av anestesi intramuskulær.
Intravenous injection of a large dose of anesthesia Intramuscular.

Total plasma-clearance etter en enkelt intravenøs administrering er omtrent 917 l/min.
The total plasma clearance after single intravenous administration is about 917 l/min.

Etter intravenøs administrering hos friske frivillige,
Following intravenous administration to healthy volunteers,

til intramuskulær og intravenøs administrering.
for intramuscular and intravenous administration.

Det finnes begrensede farmakokinetiske data for barn etter intravenøs administrering av sufentanil.
There is limited pharmacokinetic data available in children after intravenous sufentanil administration.

Ruconest er beregnet på intravenøs administrering etter rekonstituering med vann til injeksjonsvæsker.
Ruconest is intended for intravenous administration after reconstitution with water for injections.

Etter intravenøs administrering metaboliseres iloprost i utstrakt grad via ß-oksidering av karboksylsidekjeden.
After intravenous administration, iloprost is extensively metabolised via ß-oxidation of the carboxyl side chain.

De produserer stoffet"Cytoflavin" i tabletter og ampulloppløsning for intravenøs administrering.
They produce the drug"Cytoflavin" in tablets and ampoule solution for intravenous administration.