KJENT PROBLEM - oversettelse til Engelsk

• known issue
• known problem
• familiar problem
• unfamiliar issue
• famous problem

Eksempler på bruk av Kjent problem på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Dette er et kjent problem, og jeg er bare dager unna garantien blir ferdig med,
This is a known problem and I'm only days away from the warranty being finished,

Dette problemet oppstår på grunn av et kjent problem i Visual C++ 2005 runtime library-oppsettet.
This issue occurs because of a known issue in the Visual C++ 2005 runtime library setup.

Det har vært et kjent problem i århundrer hvor soldater har lidd av fangst,
This has been a familiar problem throughout the centuries, where soldiers have suffered from such afflictions as anxiety,

Det er et kjent problem at mikroprosessorer lekker sensitiv informasjon fra kanaler som strømforbruk og elektromagnetisk stråling.
It is a known problem that micro processors leak sensitiv information from side channels such as power supplies and electromagnetic radiation.

Det er imidlertid minst ett stort, kjent problem med disse kontrollene i Outlook 2007.
However, there is at least one major known issue with these controls in Outlook 2007.

For mange Android brukere over hele verden,'Prosessen systemet ikke narkotikatiltak' eller"Android fast på oppstartsskjermen" er ikke et kjent problem.
For many Android users across the globe,'Process System isn't Responding' or"Android stuck on boot screen" is not an unfamiliar issue.

men det er et kjent problem med iOS 11.
but there is a known issue with iOS 11.

om ikke mer ekte, mer kjent problem.
if not more real, more familiar problem.

det kan være et kjent problem.
there might be a known problem.

Littering i Østersjøen er et kjent problem som både forretnings- og besøkende må ta energisk action å møte globale mål.
Littering in the Baltic Sea is a famous problem in which both business and visitors must take vigorous action to meet Global targets.

For mange Android brukere over hele verden,‘Prosessen systemet ikke narkotikatiltak‘ eller“Android fast på oppstartsskjermen” er ikke et kjent problem.
For many Android users across the globe,“Android stuck on boot screen” is not an unfamiliar issue.

Denne siden beskriver fremgangsmåten for å rapportere et nytt eller kjent problem og omfatter svar på vanlige spørsmål.
This page describes the steps to take when reporting a new or known problem and includes answers to frequently asked questions.

står overfor et kjent problem- deres barn har uttalt et fornærmende ord.
are faced with a famous problem- their child has uttered an abusive word.

Det er et kjent problem at Safari 3.2+ krasjer under installasjon av tredjeparts plugins, som f. eks. Acid search.
There are known problems of Safari 3.2+ crashing when installing 3rd party plugins, like Acid search.

ICloud ikke gjenopprette en sikkerhetskopi er et kjent problem og i noen tilfeller, bare stoppe gjenopprettingsprosessen
ICloud not successfully restoring a backup is a well-known problem and in some cases, simply stopping the restore process

Dette er et kjent problem og e-håndbøker åpnes på språket du har valgt som systemspråk på New Nintendo 3DS.
This is a known behavior and eManuals will open in the language you have selected for your New Nintendo 3DS system language.

Et kjent problem er det totale fraværet av kilder fra sentrale Assyria som dekker denne tiden,
One noteworthy problem is the complete absence of sources from central Assyria covering this time,

minimum handel beløp, et kjent problem med andre meglere bør sikkert forsegle trading tilbyr.
minimum trade amount, a known complaint with other brokers should surely seal the trading deal.

tilsynelatende har dette var et kjent problem.
apparently this was a recognised problem.

Det er et kjent problem at ovnene varmer opp ujevnt,
It is a well known problem that the ovens heat up unevenly,