Eksempler på bruk av Mener bare på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg mener bare… Sammentreffet er interessant.
I'm just saying… it's interesting, the coincidence.Nei, jeg mener bare navnet ditt.
No, I just mean your name.Du mener bare at jeg tar feil.
You just think that I'm in the wrong.Jeg mener bare at Nora er en fin jente.
I just meant that… Nora's a great girl.Jeg mener bare at hvis noe skjer noen gang.
I was just saying, if anything happens at some point.
Han mener bare at han vet alt.
He just thinks that he knows everything, and he's so full of shit.Jeg mener bare at ting alltid kan bli perfektere.
I'm just saying, shit can always be perfecter.Jeg mener bare at du er fantastisk.
I just mean you're awesome.Jeg mener bare.
I just meant that.Ingenting. Jeg mener bare at hvis noe skjer noen gang.
So nothing. I was just saying, if anything happens at some point.Jeg mener bare at jeg er her for deg.
I'm just saying… I'm here too.Han mener bare at han vet alt.
He just thinks that he knows everything.Jeg mener bare at han er lite pratsom.
I just mean he's not particularly loquacious.Jeg mener bare er du liten, eller.
I just meant are you a small, or.Ingenting. Jeg mener bare at hvis noe skjer noen gang.
So nothing. I was just saying, if anything happens at some point… So nothing.Jeg mener bare.
I'm just saying.Jeg mener bare i en perfekt verden.
I just mean, in a perfect world.Jeg mener bare at alt kommer til å gå bra.
I just meant… Everything is gonna be fine.Jeg mener bare at om du hater noe, så forandre på det.
I'm just saying, if you hate something, change it.Jeg mener bare at jeg synes at det er inspirerende. Nei da.
I just mean I find it… really inspiring. Uh, no.
